Génesis 10:29

← Génesis 10:28	Génesis 10:29 (RV1909)	Génesis 10:30 →
Y á Obal, y á Abimael, y á Seba,	Y á Ophir, y á Havila, y á Jobad: todos estos fueron hijos de Joctán.	Y fué su habitación desde Mesa viniendo de Sephar, monte á la parte del oriente.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y á Ophir^H211, y á Havila^H2341, y á Jobad^H3103: todos^H3605 estos^H428 fueron hijos^H1121 de Joctán^H3355.

Hebreo original

וְאֶת־אֹופִר וְאֶת־חֲוִילָה וְאֶת־יֹובָב כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי יָקְטָן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אוֹפִ֥ר	'o.Fir	H211	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
חֲוִילָ֖ה	cha.vi.Lah	H2341	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
יוֹבָ֑ב	yo.Vav	H3103	HNp
כָּל	kol-	H3605	HNcmsc
אֵ֖לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יָקְטָֽן	ya.ke.Tan	H3355	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H211 — אוֹפִיר (ʼÔwphîyr, o-feer'): o (abreviado) אֹפִיר (ʼÔphîyr); y אוֹפִר (ʼÔwphir); de derivación incierta; Ofir, el nombre de un hijo de Joctán, y de una región de oro en el Oriente
H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H2341 — חֲוִילָה (Chăvîylâh, khav-ee-law'): probablemente de חוּל (chûwl) [H2342]; circular; Havila, el nombre de dos o tres regiones orientales; también quizá de dos hombres
H3103 — יוֹבָב (Yôwbâb, yo-bawb'): de יָבַב (yâbab) [H2980]; aullador; Jobab, el nombre de dos israelitas y de tres extranjeros
H3355 — יׇקְטָן (Yoqṭân, yok-tawn'): de קָטֹן (qâṭôn) [H6994]; será hecho pequeño; Joqtán, un patriarca árabe
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Havila — Génesis 2:11, Génesis 25:18, 1 Samuel 15:7
Ophir — 1 Reyes 9:28, 1 Reyes 22:49, 1 Crónicas 8:18, 1 Crónicas 9:10, 1 Crónicas 9:13, Job 22:24, Job 28:16, Salmos 45:9, Isaías 13:12

Referencias recíprocas (2): 1 Crónicas 1:23, 1 Crónicas 1:45

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 10 › Versículo 29