Esdras 8:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Esdras > Capítulo 8 > Versículo 26
Esdras 8:26
| ← Esdras 8:25 | Esdras 8:26 (RV1909) | Esdras 8:27 → |
|---|---|---|
Y peséles la plata, y el oro, y los vasos, la ofrenda que para la casa de nuestro Dios habían ofrecido el rey, y sus consultores, y sus príncipes, y todos los que se hallaron en Israel.
|
Pesé pues en manos de ellos seiscientos y cincuenta talentos de plata, y vasos de plata por cien talentos, y cien talentos de oro;
|
Además veinte tazones de oro, de mil dracmas; y dos vasos de metal limpio muy bueno, preciados como el oro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PeséH8254 pues enH5921 manosH3027 de ellos seiscientosH8337 H3967 y cincuentaH2572 talentosH3603 de plataH3701, y vasosH3627 de plataH3701 por cienH3967 talentosH3603, y cienH3967 talentosH3603 de oroH2091;
Hebreo original
וָאֶשְׁקֲלָה עַל־יָדָם כֶּסֶף כִּכָּרִים שֵׁשׁ־מֵאֹות וַחֲמִשִּׁים וּכְלֵי־כֶסֶף מֵאָה לְכִכָּרִים זָהָב מֵאָה כִכָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֶשְׁקֲלָ֨/ה |
va./'esh.ka.La/h | H8254 | HC/Vqw1cs/Sh | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יָדָ֜/ם |
ya.Da/m | H3027 | HNcbsc/Sp3mp | |
כֶּ֗סֶף |
Ke.sef | H3701 | HNcmsa | |
כִּכָּרִים֙ |
ki.ka.Rim | H3603 | HNcbpa | |
שֵֽׁשׁ |
shesh- | H8337 | HAcfsa | |
מֵא֣וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
וַ/חֲמִשִּׁ֔ים |
va./cha.mi.Shim | H2572 | HC/Acbpa | |
וּ/כְלֵי |
u./khe.lei- | H3627 | HC/Ncmpc | |
כֶ֥סֶף |
Khe.sef | H3701 | HNcmsa | |
מֵאָ֖ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
לְ/כִכָּרִ֑ים |
le./khi.ka.Rim | H3603 | HR/Ncbpa | |
זָהָ֖ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
מֵאָ֥ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
כִכָּֽר |
khi.Kar | H3603 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): un círculo, es decir, (por implicación) un territorio o región circundante, especialmente el Ghor o valle del Jordán; también un pan (redondo); también un talento (o gran moneda [redonda])
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8254 — שָׁקַל (shâqal, shaw-kal'): suspender o equilibrar (especialmente en el comercio)
- H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): seis (como excedente más allá de cinco o de los dedos de la mano); como ordinal, sexto
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Éxodo 38:21, Números 7:85, Esdras 8:33, Zacarías 6:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TALENTOS
- Nave’s: ORO; INTEGRIDAD; LEVITAS; GENEROSIDAD; DINERO; SACERDOTE; PLATA; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún