Esdras 2:70
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Esdras > Capítulo 2 > Versículo 70
Esdras 2:70
| ← Esdras 2:69 | Esdras 2:70 (RV1909) | Esdras 3:1 → |
|---|---|---|
Según sus fuerzas dieron al tesorero de la obra sesenta y un mil dracmas de oro, y cinco mil libras de plata, y cien túnicas sacerdotales.
|
Y habitaron los sacerdotes, y los Levitas, y los del pueblo, y los cantores, y los porteros y los Nethineos, en sus ciudades; y todo Israel en sus ciudades.
|
Y LLEGADO el mes séptimo, y ya los hijos de Israel en las ciudades, juntóse el pueblo como un solo hombre en Jerusalem.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y habitaronH3427 los sacerdotesH3548, y los LevitasH3881, y [los] delH4480 puebloH5971, y los cantoresH7891, y los porterosH7778 y los NethineosH5411, en sus ciudadesH5892; y todoH3605 IsraelH3478 en sus ciudadesH5892.
Hebreo original
וַיֵּשְׁבוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וּמִן־הָעָם וְהַמְשֹׁרְרִים וְהַשֹּׁועֲרִים וְהַנְּתִינִים בְּעָרֵיהֶם וְכָל־יִשְׂרָאֵל בְּעָרֵיהֶם׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֵּשְׁב֣וּ |
va/i.ye.she.Vu | H3427 | HC/Vqw3mp | |
הַ/כֹּהֲנִ֣ים |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
וְ֠/הַ/לְוִיִּם |
Ve./ha/l.vi.yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
וּֽ/מִן |
u./min- | H4480 | HC/R | |
הָ/עָ֞ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֧ים |
ve./ha/m.sho.re.Rim | H7891 | HC/Td/Vormpa | |
וְ/הַ/שּׁוֹעֲרִ֛ים |
ve./ha./sho.'a.Rim | H7778 | HC/Td/Ncmpa | |
וְ/הַ/נְּתִינִ֖ים |
ve./ha./ne.ti.Nim | H5411 | HC/Td/Ncmpa | |
בְּ/עָרֵי/הֶ֑ם |
be./'a.rei./Hem | H5892 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
בְּ/עָרֵי/הֶֽם |
be./'a.rei./Hem | H5892 | HR/Ncfpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5411 — נָתִין (Nâthîyn, naw-theen'): los Nethinim, o siervos del Templo (como dados para ese deber)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): un portero
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): cantar
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (5): 1 Crónicas 9:2, Nehemías 10:28, Isaías 44:26, Jeremías 33:26, Ezequiel 37:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún