Esdras 1:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Esdras > Capítulo 1 > Versículo 10
Esdras 1:10
| ← Esdras 1:9 | Esdras 1:10 (RV1909) | Esdras 1:11 → |
|---|---|---|
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veinte y nueve cuchillos,
|
Treinta tazas de oro, cuatrocientas y diez otras tazas de plata, y mil otros vasos.
|
Todos los vasos de oro y de plata, cinco mil y cuatrocientos. Todos los hizo llevar Sesbassar con los que subieron del cautiverio de Babilonia á Jerusalem.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TreintaH7970 tazasH3713 de oroH2091, cuatrocientasH702 y diezH6235 otrasH4932 tazasH3713 de plataH3701, y milH505 otrosH312 vasosH3627.
Hebreo original
כְּפֹורֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים כְּפֹורֵי כֶסֶף מִשְׁנִים אַרְבַּע מֵאֹות וַעֲשָׂרָה כֵּלִים אֲחֵרִים אָלֶף׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּפוֹרֵ֤י |
ke.fo.Rei | H3713 | HNcmpc | |
זָהָב֙ |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
שְׁלֹשִׁ֔ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
כְּפ֤וֹרֵי |
ke.Fo.rei | H3713 | HNcmpc | |
כֶ֨סֶף֙ |
khe.sef | H3701 | HNcmsa | |
מִשְׁנִ֔ים |
mish.Nim | H4932 | HNcmpa | |
אַרְבַּ֥ע |
'ar.Ba' | H702 | HAcfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
וַ/עֲשָׂרָ֑ה |
va./'a.sa.Rah | H6235 | HC/Acmsa | |
כֵּלִ֥ים |
ke.Lim | H3627 | HNcmpa | |
אֲחֵרִ֖ים |
'a.che.Rim | H312 | HAampa | |
אָֽלֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H3713 — כְּפוֹר (kᵉphôwr, kef-ore'): propiamente, una cubierta, es decir, (por implicación) una jarra (o copa cubierta); también escarcha blanca (como cubriendo el suelo)
- H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh, mish-neh'): propiamente, una repetición, es decir, un duplicado (copia de un documento), o un doble (en cantidad); por implicación, un segundo (en orden, rango, edad, calidad o ubicación)
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): diez (como una acumulación hasta la cantidad de los dedos)
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): treinta; o (ordinal) trigésimo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Números 7:13, Jeremías 52:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TAZONES
- Nave’s: TAZÓN; IGLESIA Y ESTADO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; GENEROSIDAD; TEMPLO; ZOROBABEL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún