Ezequiel 42:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 42 > Versículo 5
Ezequiel 42:5
| ← Ezequiel 42:4 | Ezequiel 42:5 (RV1909) | Ezequiel 42:6 → |
|---|---|---|
Y delante de las cámaras había un corredor de diez codos de ancho á la parte de adentro, con viaje de un codo; y sus puertas hacia el norte.
|
Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de ellas más que de las bajas y de las de en medio del edificio:
|
Porque estaban en tres pisos, y no tenían columnas como las columnas de los atrios: por tanto, eran más estrechas que las de abajo y las del medio desde el suelo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y las cámarasH3957 más altasH5945 eran más estrechasH7114; porqueH3588 las galeríasH862 quitabanH398 de ellasH2007 más que de las bajasH8481 y de las de en medioH8484 del edificioH1146:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהַלְּשָׁכֹות הָעֶלְיֹונֹת קְצֻרֹות כִּי־יֹוכְלוּ אַתִּיקִים מֵהֵנָה מֵהַתַּחְתֹּנֹות וּמֵהַתִּכֹנֹות בִּנְיָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/לְּשָׁכ֥וֹת |
ve./ha./le.sha.Khot | H3957 | HC/Td/Ncfpa | |
הָ/עֶלְיוֹנֹ֖ת |
ha./'el.yo.Not | H5945 | HTd/Aafpa | |
קְצֻר֑וֹת |
ke.tzu.Rot | H7114 | HVqsfpa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יוֹכְל֨וּ |
yokh.Lu | H398 | HVqi3mp | |
אַתִּיקִ֜ים |
'a.ti.Kim | H862 | HNcmpa | |
מֵ/הֵ֗נָה |
me./He.nah | H2007 | HR/Pp3fp | |
מֵֽ/הַ/תַּחְתֹּנ֛וֹת |
me./ha./tach.to.Not | H8481 | HR/Td/Aafpa | |
וּ/מֵ/הַ/תִּֽכֹנ֖וֹת |
u./me./ha./ti.kho.Not | H8484 | HC/R/Td/Aafpa | |
בִּנְיָֽן |
bin.Yan | H1146 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
- H862 — אַתּוּק (ʼattûwq, at-tooke'): o אַתִּיק (ʼattîyq); de נָתַק (nâthaq) [H5423] en el sentido de disminuir; una repisa o saliente en un edificio
- H1146 — בִּנְיָן (binyân, bin-yawn'): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un edificio
- H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongación de הֵן (hên) [H2004]; ellos mismos (usado a menudo enfáticamente para la cópula, también en relación indirecta)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): de una raíz en desuso de significado incierto; una habitación en un edificio (ya sea para almacenamiento, comer, o alojamiento)
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo
- H7114 — קָצַר (qâtsar, kaw-tsar'): una raíz primitiva; recortar, es decir acortar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo); especialmente cosechar (hierba o grano)
- H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): o תַּחְתֹּן (tachtôn); de תַּחַת (tachath) [H8478]; el más bajo
- H8484 — תִּיכוֹן (tîykôwn, tee-kone'): o תִּיכֹן (tîykôn); de תָּוֶךְ (tâvek) [H8432]; central
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- de las bajas y de las de en medio del edificio — Ezequiel 42:6
- quitaban de ellas más — Ezequiel 41:7
Referencias recíprocas (1): Ezequiel 40:7
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido