Ezequiel 42:2

← Ezequiel 42:1	Ezequiel 42:2 (RV1909)	Ezequiel 42:3 →
SACÓME luego al atrio de afuera hacia el norte, y llevóme á la cámara que estaba delante del espacio que quedaba enfrente del edificio de hacia el norte.	Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y la anchura de cincuenta codos.	Frente á los veinte codos que había en el atrio de adentro, y enfrente del solado que había en al atrio exterior, estaban las cámaras, las unas enfrente de las otras en tres pisos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por^H413 delante^H6440 de la puerta^H6607 del norte^H6828 su longitud^H753 era de cien^H3967 codos^H520, y la anchura^H7341 de cincuenta^H2572 codos^H520.

Hebreo original

אֶל־פְּנֵי־אֹרֶךְ אַמֹּות הַמֵּאָה פֶּתַח הַצָּפֹון וְהָרֹחַב חֲמִשִּׁים אַמֹּות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֶל	'el-	H413	HR
פְּנֵי	pe.nei-	H6440	HNcbpc
אֹ֨רֶךְ֙	'o.rekh	H753	HNcmsa
אַמּ֣וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpc
הַ/מֵּאָ֔ה	ha./me.'Ah	H3967	HTd/Acbsa
פֶּ֖תַח	Pe.tach	H6607	HNcmsc
הַ/צָּפ֑וֹן	ha./tza.Fon	H6828	HTd/Ncfsa
וְ/הָ/רֹ֖חַב	ve./ha./Ro.chav	H7341	HC/Td/Ncmsa
חֲמִשִּׁ֥ים	cha.mi.Shim	H2572	HAcbpa
אַמּֽוֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): longitud
H2572 — חֲמִשִּׁים (chămishshîym, kham-ish-sheem'): cincuenta
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): propiamente, oculto, es decir, oscuro; usado solamente para el norte como una región (sombría y desconocida)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): anchura (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 42:11

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Ezequiel › Ezequiel 42 › Versículo 2