Ezequiel 23:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 23 > Versículo 26
Ezequiel 23:26
| ← Ezequiel 23:25 | Ezequiel 23:26 (RV1909) | Ezequiel 23:27 → |
|---|---|---|
Y pondré mi celo contra ti, y obrarán contigo con furor; quitarte han tu nariz y tus orejas; y lo que te quedare caerá á cuchillo. Ellos tomarán tus hijos y tus hijas, y tu residuo será consumido por el fuego.
|
Y te desnudarán de tus vestidos, y tomarán los vasos de tu gloria.
|
Y haré cesar de ti tu suciedad, y tu fornicación de la tierra de Egipto: ni más levantarás á ellos tus ojos, ni nunca más te acordarás de Egipto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y teH853 desnudaránH6584 de tusH853 vestidosH899, y tomaránH3947 los vasosH3627 de tuH853 gloriaH8597.
Hebreo original
וְהִפְשִׁיטוּךְ אֶת־בְּגָדָיִךְ וְלָקְחוּ כְּלֵי תִפְאַרְתֵּךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִפְשִׁיט֖וּ/ךְ |
ve./hif.shi.Tu/kh | H6584 | HC/Vhq3cp/Sp2fs | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | |
בְּגָדָ֑יִ/ךְ |
be.ga.Da.yi/kh | H899 | HNcmpc/Sp2fs | |
וְ/לָקְח֖וּ |
ve./la.ke.Chu | H3947 | HC/Vqq3cp | |
כְּלֵ֥י |
ke.Lei | H3627 | HNcmpc | |
תִפְאַרְתֵּֽ/ךְ |
tif.'ar.Te/kh | H8597 | HNcfsc/Sp2fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H899 — בֶּגֶד (beged, behg'-ed): una cobertura, es decir, vestido; también traición o saqueo
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): extenderse (es decir, desplegarse en orden hostil); por analogía, despojar (es decir, desnudar, saquear, desollar, etc.)
- H8597 — תִּפְאָרָה (tiphʼârâh, tif-aw-raw'): ornamento (abstracta o concretamente, literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- vasos de tu gloria — Isaías 3:17-24, 1 Pedro 3:3-4
- desnudarán — Jeremías 13:22, Ezequiel 16:16, Ezequiel 16:37, Ezequiel 16:39, Ezequiel 23:29, Oseas 2:3, Oseas 2:9-10, Apocalipsis 17:16, Apocalipsis 18:14-17
Referencias recíprocas (2): Nehemías 13:18, Ezequiel 24:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ASIRIA
- Nave’s: CAUTIVO; IDOLATRÍA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún