• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): ¡he aquí!; también (expresando sorpresa) si (EN)
• H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): sacrificar un animal (generalmente en sacrificio) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): Mitsrajim, es decir, el Alto y el Bajo Egipto (EN)
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita (EN)
• H5619 — סָקַל (çâqal, saw-kal'): propiamente, ser pesado; pero usado solamente en el sentido de lapidación o de su contrario (como si fuera una deslapidación) (EN)
• H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje) (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa (EN)
• H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como sustantivo) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente. (EN)
• H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español) (EN)
• H6279 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): quemar incienso en la adoración, es decir, interceder (recíprocamente, escuchar la oración) (EN)
• H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): Paroh, título general de los reyes egipcios (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• conviene — Éxodo 3:18, 2 Corintios 6:14-17
• abominación — Éxodo 9:3, 1 Reyes 11:5-7, 2 Reyes 23:13
• sacrificaríamos — Génesis 43:32, Génesis 46:34, Deuteronomio 7:25-26, Deuteronomio 12:30-31, Esdras 9:1, Isaías 44:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Nave’s: MOSCAS