Éxodo 6:16
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 6 > Versículo 16
Éxodo 6:16
| ← Éxodo 6:15 | Éxodo 6:16 (RV1909) | Éxodo 6:17 → |
|---|---|---|
Los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jachîn, y Zoar, y Saúl, hijo de una Cananea: estas son las familias de Simeón.
|
Y estos son los nombres de los hijos de Leví por sus linajes: Gersón, y Coath, y Merari. Y los años de la vida de Leví fueron ciento treinta y siete años.
|
Y los hijos de Gersón: Libni, y Shimi, por sus familias.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y estosH428 son los nombresH8034 de los hijosH1121 de LevíH3878 por sus linajesH8435: GersónH1648, y CoathH6955, y MerariH4847. Y los añosH8141 de la vidaH2416 de LevíH3878 fueron cientoH3967 treintaH7970 y sieteH7651 añosH8141.
Hebreo original
וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־לֵוִי לְתֹלְדֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי וּשְׁנֵי חַיֵּי לֵוִי שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵ֨לֶּה |
ve./'E.leh | H428 | HC/Pdxcp | |
שְׁמ֤וֹת |
she.Mot | H8034 | HNcmpc | |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
לֵוִי֙ |
le.Vi | H3878 | HNp | |
לְ/תֹ֣לְדֹתָ֔/ם |
le./To.le.do.Ta/m | H8435 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
גֵּרְשׁ֕וֹן |
ge.re.Shon | H1648 | HNp | |
וּ/קְהָ֖ת |
u./ke.Hat | H6955 | HC/Np | |
וּ/מְרָרִ֑י |
u./me.ra.Ri | H4847 | HC/Np | |
וּ/שְׁנֵי֙ |
u./she.Nei | H8141 | HC/Acmdc | |
חַיֵּ֣י |
chai.Yei | H2416 | HNcmpc | |
לֵוִ֔י |
le.Vi | H3878 | HNp | |
שֶׁ֧בַע |
She.va' | H7651 | HAcfsa | |
וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים |
u./she.lo.Shim | H7970 | HC/Acbpa | |
וּ/מְאַ֖ת |
u./me.'At | H3967 | HC/Acbsc | |
שָׁנָֽה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1648 — גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn, gay-resh-one'): Gersón o Gersom, un israelita
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3878 — לֵוִי (Lêvîy, lay-vee'): Leví, un hijo de Jacob
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): Merari, un israelita
- H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): Kehath, un israelita
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): treinta; o (ordinal) trigésimo
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8435 — תּוֹלְדָה (tôwlᵉdâh, to-led-aw'): (solo plural) descendencia, es decir, familia; (figuradamente) historia
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ciento — Génesis 35:28, Génesis 47:28, Génesis 50:26, Éxodo 6:18, Éxodo 6:20
- Coath — Números 26:57, 1 Crónicas 23:6
- hijos — Génesis 46:11, Números 3:17, 1 Crónicas 6:1, 1 Crónicas 6:16
Referencias recíprocas (11): Génesis 2:4, Éxodo 2:1, Números 17:3, Josué 21:5, Josué 21:6, 1 Crónicas 6:43, 1 Crónicas 15:4, 2 Crónicas 29:12, Eclesiastés 1:4, Zacarías 12:13, Apocalipsis 7:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún