Éxodo 38:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 38 > Versículo 21
Éxodo 38:21
| ← Éxodo 38:20 | Éxodo 38:21 (RV1909) | Éxodo 38:22 → |
|---|---|---|
Y todas las estacas del tabernáculo y del atrio alrededor fueron de metal.
|
Estas son las cuentas del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, lo que fué contado de orden de Moisés por mano de Ithamar, hijo de Aarón sacerdote, para el ministerio de los Levitas.
|
Y Bezaleel, hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá, hizo todas las cosas que Jehová mandó á Moisés.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstasH428 son las cuentasH6485 del tabernáculoH4908, del tabernáculoH4908 del testimonioH5715, lo queH834 fué contado de ordenH6310 de MoisésH4872 por mano de IthamarH385, hijoH1121 de AarónH175 sacerdoteH3548, para el ministerioH5656 de los LevitasH3881.
Hebreo original
אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל־פִּי מֹשֶׁה עֲבֹדַת הַלְוִיִּם בְּיַד אִיתָמָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֣לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
פְקוּדֵ֤י |
fe.ku.Dei | H6485 | HVqsmpc | |
הַ/מִּשְׁכָּן֙ |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | |
מִשְׁכַּ֣ן |
mish.Kan | H4908 | HNcmsc | |
הָ/עֵדֻ֔ת |
ha./'e.Dut | H5715 | HTd/Ncfsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
פֻּקַּ֖ד |
pu.Kad | H6485 | HVPp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | — |
פִּ֣י |
pi | H6310 | HNcmsc | |
מֹשֶׁ֑ה |
mo.Sheh | H4872 | HNp | |
עֲבֹדַת֙ |
'a.vo.Dat | H5656 | HNcfsc | |
הַ/לְוִיִּ֔ם |
ha/l.vi.Yim | H3881 | HTd/Ngmpa | |
בְּ/יַד֙ |
be./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | — |
אִֽיתָמָ֔ר |
'i.ta.Mar | H385 | HNp | |
בֶּֽן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אַהֲרֹ֖ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
הַ/כֹּהֵֽן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H385 — אִיתָמָר (ʼÎythâmâr, eeth-aw-mawr'): Itamar, un hijo de Aarón
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): estos o aquellos
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): testimonio
- H6310 — פֶּה (peh, peh): la boca (como medio de soplar), ya sea literal o figurativamente (en particular, el habla); específicamente, borde, porción o lado; adverbialmente (con preposición), conforme a
- H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar, echar de menos, depositar y demás
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- por mano — Números 4:28-33, Esdras 8:26-30
- Ithamar — Éxodo 6:23, 1 Crónicas 6:3
- tabernáculo del tabernáculo del testimonio — Éxodo 25:16, Éxodo 26:1, Éxodo 26:33, Éxodo 40:3, Números 1:50, Números 1:53, Números 9:15, Números 10:11, Números 17:7-8, Números 18:2, Números 24:5, 2 Crónicas 24:6, Job 11:4, Job 22:23, Salmos 15:1, Mateo 17:4, Hechos 7:44, 2 Corintios 5:1, Hebreos 8:2, Hebreos 9:2-3, Hebreos 9:11, 2 Pedro 1:13, Apocalipsis 11:19, Apocalipsis 21:3
Referencias recíprocas (2): Éxodo 16:34, Números 4:32
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ITAMAR; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún