Éxodo 37:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 37 > Versículo 12
Éxodo 37:12
| ← Éxodo 37:11 | Éxodo 37:12 (RV1909) | Éxodo 37:13 → |
|---|---|---|
Y cubrióla de oro puro, é hízole una cornisa de oro en derredor.
|
Hízole también una moldura alrededor, del ancho de una mano, á la cual moldura hizo la cornisa de oro en circunferencia.
|
Hízole asimismo de fundición cuatro anillos de oro, y púsolos á las cuatro esquinas que correspondían á los cuatro pies de ella.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HízoleH6213 también una moldura alrededor, del ancho de una manoH2948, á la cual molduraH4526 hizoH6213 la cornisaH2213 de oroH2091 en circunferencia.
Hebreo original
וַיַּעַשׂ לֹו מִסְגֶּרֶת טֹפַח סָבִיב וַיַּעַשׂ זֵר־זָהָב לְמִסְגַּרְתֹּו סָבִיב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֨עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
ל֥/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — | |
מִסְגֶּ֛רֶת |
mis.Ge.ret | H4526 | HNcfsa | |
טֹ֖פַח |
To.fach | H2948 | HNcmsa | |
סָבִ֑יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | — |
וַ/יַּ֧עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
זֵר |
zer- | H2213 | HNcmsc | |
זָהָ֛ב |
za.Hav | H2091 | HNcmsa | |
לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ |
le./mis.gar.T/o | H4526 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
סָבִֽיב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): oro, en sentido figurado, algo de color de oro (es decir, amarillo), como aceite, un cielo despejado
- H2213 — זֵר (zêr, zare): una guirnalda (como extendida alrededor de la parte superior), es decir, (específicamente) una moldura de borde
- H2948 — טֹפַח (ṭôphach, to'-fakh): {una extensión de la mano, es decir, un palmo (no la 'envergadura' de los dedos); arquitectónicamente, una ménsula (como palma de apoyo)}
- H4526 — מִסְגֶּרֶת (miçgereth, mis-gheh'-reth): algo que encierra, es decir, un borde (de una región, de un panel); concretamente, una fortaleza
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mano — Génesis 21:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: MEDIDA; PAN DE LA PROPOSICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún