Éxodo 36:24

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Éxodo > Capítulo 36 > Versículo 24

Éxodo 36:24

← Éxodo 36:23 Éxodo 36:24 (RV1909) Éxodo 36:25 →
Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.
Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.
Y para el otro lado del tabernáculo, á la parte del aquilón, hizo veinte tablas,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

HizoH6213 también las cuarentaH705 basasH134 de plataH3701 debajoH8478 de las veinteH6242 tablasH7175: dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la unaH259 tablaH7175 para sus dosH8147 quiciosH3027, y dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la otra tablaH7175 para sus dosH8147 quiciosH3027.

Hebreo original

וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף עָשָׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקְּרָשִׁים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וְ/אַרְבָּעִים֙
 ve./'ar.ba.'Im H705 HC/Acbpa
אַדְנֵי
 'ad.nei- H134 HNcmpc
כֶ֔סֶף
 Khe.sef H3701 HNcmsa
עָשָׂ֕ה
 'a.Sah H6213 HVqp3ms
תַּ֖חַת
 Ta.chat H8478 HR
עֶשְׂרִ֣ים
 'es.Rim H6242 HAcbpa
הַ/קְּרָשִׁ֑ים
 ha./ke.ra.Shim H7175 HTd/Ncmpa
שְׁנֵ֨י
 she.Nei H8147 HAcmdc
אֲדָנִ֜ים
 'a.da.Nim H134 HNcmpa
תַּֽחַת
 ta.chat- H8478 HR
הַ/קֶּ֤רֶשׁ
 ha./Ke.resh H7175 HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָד֙
 ha./'e.Chad H259 HTd/Acmsa
לִ/שְׁתֵּ֣י
 li/sh.Tei H8147 HR/Acfdc
יְדֹתָ֔י/ו
 ye.do.Ta/v H3027 HNcbpc/Sp3ms
וּ/שְׁנֵ֧י
 u./she.Nei H8147 HC/Acmdc
אֲדָנִ֛ים
 'a.da.Nim H134 HNcmpa
תַּֽחַת
 ta.chat- H8478 HR
הַ/קֶּ֥רֶשׁ
 ha./Ke.resh H7175 HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָ֖ד
 ha./'e.Chad H259 HTd/Acmsa
לִ/שְׁתֵּ֥י
 li/sh.Tei H8147 HR/Acfdc
יְדֹתָֽי/ו
 ye.do.Ta/v H3027 HNcbpc/Sp3ms
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): del mismo que אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] (en el sentido de fuerza); una base (de un edificio, una columna, etc.)
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
  • H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): múltiplo de אַרְבַּע (ʼarbaʻ) [H702]; cuarenta
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; plata (por su color pálido); por implicación, dinero
  • H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
  • H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
  • H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): de una raíz no usada que significa hender; una losa o tabla; por implicación, una cubierta de un barco
  • H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
  • H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Éxodo 26:17, Éxodo 26:19

Temas relacionados · traducidos del inglés

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 36 › Versículo 24  
Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Exodus/36/24&oldid=0"