Éxodo 36:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 36 > Versículo 24
Éxodo 36:24
| ← Éxodo 36:23 | Éxodo 36:24 (RV1909) | Éxodo 36:25 → |
|---|---|---|
Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.
|
Hizo también las cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas: dos basas debajo de la una tabla para sus dos quicios, y dos basas debajo de la otra tabla para sus dos quicios.
|
Y para el otro lado del tabernáculo, á la parte del aquilón, hizo veinte tablas,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HizoH6213 también las cuarentaH705 basasH134 de plataH3701 debajoH8478 de las veinteH6242 tablasH7175: dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la unaH259 tablaH7175 para sus dosH8147 quiciosH3027, y dosH8147 basasH134 debajoH8478 de la otra tablaH7175 para sus dosH8147 quiciosH3027.
Hebreo original
וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי־כֶסֶף עָשָׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקְּרָשִׁים שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו וּשְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת־הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד לִשְׁתֵּי יְדֹתָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אַרְבָּעִים֙ |
ve./'ar.ba.'Im | H705 | HC/Acbpa | |
אַדְנֵי |
'ad.nei- | H134 | HNcmpc | |
כֶ֔סֶף |
Khe.sef | H3701 | HNcmsa | |
עָשָׂ֕ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
תַּ֖חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
עֶשְׂרִ֣ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
הַ/קְּרָשִׁ֑ים |
ha./ke.ra.Shim | H7175 | HTd/Ncmpa | |
שְׁנֵ֨י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
אֲדָנִ֜ים |
'a.da.Nim | H134 | HNcmpa | |
תַּֽחַת |
ta.chat- | H8478 | HR | |
הַ/קֶּ֤רֶשׁ |
ha./Ke.resh | H7175 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אֶחָד֙ |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | |
לִ/שְׁתֵּ֣י |
li/sh.Tei | H8147 | HR/Acfdc | |
יְדֹתָ֔י/ו |
ye.do.Ta/v | H3027 | HNcbpc/Sp3ms | |
וּ/שְׁנֵ֧י |
u./she.Nei | H8147 | HC/Acmdc | |
אֲדָנִ֛ים |
'a.da.Nim | H134 | HNcmpa | |
תַּֽחַת |
ta.chat- | H8478 | HR | |
הַ/קֶּ֥רֶשׁ |
ha./Ke.resh | H7175 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אֶחָ֖ד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | |
לִ/שְׁתֵּ֥י |
li/sh.Tei | H8147 | HR/Acfdc | |
יְדֹתָֽי/ו |
ye.do.Ta/v | H3027 | HNcbpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H134 — אֶדֶן (ʼeden, eh'-den): una base (de un edificio, una columna, etc.)
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H705 — אַרְבָּעִים (ʼarbâʻîym, ar-baw-eem'): cuarenta
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): una losa o tablón; por implicación, una cubierta de un barco
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Éxodo 26:17, Éxodo 26:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PLATA
- Nave’s: ISRAEL; PLATA; TABERNÁCULO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún