Éxodo 30:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Éxodo > Capítulo 30 > Versículo 24
Éxodo 30:24
| ← Éxodo 30:23 | Éxodo 30:24 (RV1909) | Éxodo 30:25 → |
|---|---|---|
Y tú has de tomar de las principales drogas; de mirra excelente quinientos siclos, y de canela aromática la mitad, esto es, doscientos y cincuenta, y de cálamo aromático doscientos y cincuenta,
|
Y de casia quinientos, al peso del santuario, y de aceite de olivas un hin:
|
Y harás de ello el aceite de la santa unción, superior ungüento, obra de perfumador, el cual será el aceite de la unción sagrada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y de casiaH6916 quinientosH2568 H3967, al peso del santuarioH6944, y de aceiteH8081 de olivasH2132 un hinH1969:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְקִדָּה חֲמֵשׁ מֵאֹות בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ וְשֶׁמֶן זַיִת הִין׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/קִדָּ֕ה |
ve./ki.Dah | H6916 | HC/Ncfsa | |
חֲמֵ֥שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
מֵא֖וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | |
בְּ/שֶׁ֣קֶל |
be./She.kel | H8255 | HR/Ncmsc | — |
הַ/קֹּ֑דֶשׁ |
ha./Ko.desh | H6944 | HTd/Ncmsa | |
וְ/שֶׁ֥מֶן |
ve./She.men | H8081 | HC/Ncmsc | |
זַ֖יִת |
Za.yit | H2132 | HNcmsa | |
הִֽין |
Hin | H1969 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1969 — הִין (hîyn, heen): probablemente de origen egipcio; un hin o medida líquida
- H2132 — זַיִת (zayith, zay'-yith): probablemente de una raíz no utilizada (similar a זִו (Ziv) [H2099]); una aceituna (que produce aceite iluminador), el árbol, la rama o la baya
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H6916 — קִדָּה (qiddâh, kid-daw'): de קָדַד (qâdad) [H6915]; corteza de casia (como en rollos arrugados)
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): de שָׁמַן (shâman) [H8080]; grasa, especialmente líquida (como de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): de שָׁקַל (shâqal) [H8254]; probablemente un peso; usado como patrón comercial
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- casia — Salmos 45:8
- hin — Éxodo 29:40, Levítico 19:36, Números 15:5
- al peso — Números 3:47, Ezequiel 45:12
Referencias recíprocas (4): Éxodo 38:24, Levítico 23:13, Isaías 43:24, Ezequiel 27:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CASIA
- Torrey’s: UNCIÓN, SAGRADA; ACEITE; PESOS
- Nave’s: ACEITE DE LA UNCIÓN; MEDIDA; ACEITE; UNGÜENTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido