Éxodo 29:2
Biblia > Éxodo > Capítulo 29 > Versículo 2
Éxodo 29:2
| ← Éxodo 29:1 | Éxodo 29:2 (RV1909) | Éxodo 29:3 → |
|---|---|---|
Y ESTO es lo que les harás para consagrarlos, para que sean mis sacerdotes: Toma un becerro de la vacada, y dos carneros sin tacha;
|
Y panes sin levadura, y tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite; las cuales cosas harás de flor de harina de trigo:
|
Y las pondrás en un canastillo, y en el canastillo las ofrecerás, con el becerro y los dos carneros.
|
Texto del versículo
Y panesH3899 sin levaduraH4682, y tortasH2471 sin levaduraH4682 amasadasH1101 con aceiteH8081, y hojaldresH7550 sin levaduraH4682 untadasH4886 con aceiteH8081; las cuales cosas harásH6213 de flor de harinaH5560 de trigoH2406:
וְלֶחֶם מַצֹּות וְחַלֹּת מַצֹּת בְּלוּלֹת בַּשֶּׁמֶן וּרְקִיקֵי מַצֹּות מְשֻׁחִים בַּשָּׁמֶן סֹלֶת חִטִּים תַּעֲשֶׂה אֹתָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לֶ֣חֶם |
ve./Le.chem | H3899 | HC/Ncbsc | |
מַצּ֗וֹת |
ma.Tzot | H4682 | HNcfpa | |
וְ/חַלֹּ֤ת |
ve./cha.Lot | H2471 | HC/Ncfsc | |
מַצֹּת֙ |
ma.Tzot | H4682 | HNcfpa | |
בְּלוּלֹ֣ת |
be.lu.Lot | H1101 | HVqsfpa | |
בַּ/שֶּׁ֔מֶן |
ba./She.men | H8081 | HRd/Ncmsa | |
וּ/רְקִיקֵ֥י |
u./re.ki.Kei | H7550 | HC/Ncmpc | |
מַצּ֖וֹת |
ma.Tzot | H4682 | HNcfpa | |
מְשֻׁחִ֣ים |
me.shu.Chim | H4886 | HVqsmpa | |
בַּ/שָּׁ֑מֶן |
ba./Sha.men | H8081 | HRd/Ncmsa | |
סֹ֥לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsc | |
חִטִּ֖ים |
chi.Tim | H2406 | HNcfpa | |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta.'a.Seh | H6213 | HVqi2ms | |
אֹתָֽ/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
- H1101 — בָּלַל (bâlal, baw-lal'): rebosar (específicamente con aceite.); por implicación, para mezclar; al forraje
- H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): trigo, sea el grano o la planta
- H2471 — חַלָּה (challâh, khal-law'): una torta (como usualmente perforada)
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4682 — מַצָּה (matstsâh, mats-tsaw'): propiamente, dulzura; en sentido concreto, dulce (es decir, no agriado ni amargado con levadura); específicamente, una torta o pan sin levadura, o (elípticamente) la fiesta de la Pascua (porque entonces no se usaba levadura)
- H4886 — מָשַׁח (mâshach, maw-shakh'): frotar con aceite, es decir, ungir; por implicación, consagrar; también pintar
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): harina (como desprendida en fragmentos)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7550 — רָקִיק (râqîyq, raw-keek'): una torta delgada
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): grasa, especialmente líquida (como la de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- panes — Éxodo 12:8, Levítico 2:4, Levítico 6:20-22, Levítico 8:2, 1 Corintios 5:7
- amasadas — Éxodo 29:23, Levítico 2:4-5, Levítico 2:15, Levítico 7:10, Números 6:15
- hojaldres — Levítico 7:12, Levítico 8:26, Números 6:15, Números 6:19
Referencias recíprocas (3): Éxodo 29:32, Levítico 10:12, Jueces 9:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún