• H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si (EN)
• H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente) (EN)
• H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente) (EN)
• H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): encender, i.e. consumir (por fuego o comiendo);ser(-volverse) bruto (EN)
• H1200 — בְּעֵרָה (bᵉʻêrâh, be-ay-raw'): una quema (EN)
• H1430 — גָּדִישׁ (gâdîysh, gaw-deesh'): una pila de gavillas; por analogía, una tumba (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente. (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente (EN)
• H6975 — קוֹץ (qôwts, kotse): una espina (EN)
• H7054 — קָמָה (qâmâh, kuw-maw'): algo que se alza, es decir, un tallo de grano (EN)
• H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): un campo (como llano) (EN)
• H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): estar seguro (en mente, cuerpo o bienes); figuradamente, estar (causativamente, hacer) completo; por implicación, ser amistoso; por extensión, corresponder (en diversas aplicaciones) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H518 — אִם (ʼim, eem): usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.) (EN)
• H1589 — גָּנַב (gânab, gaw-nab'): hurtar (literal o figuradamente); por implicación, engañar (EN)
• H1590 — גַּנָּב (gannâb, gaw-nab'): un ladrón (EN)
• H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma) (EN)
• H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.) (EN)
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): un asociado (más o menos cercano) (EN)
• H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc. (EN)
• H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• encendió el fuego — Éxodo 21:33-34, Éxodo 22:9, Éxodo 22:12
• montón — Jueces 15:4-5, 2 Samuel 14:30-31

Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 22:8, Amós 5:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: FUEGO; ROBO
• Nave’s: AGRICULTURA; INCENDIO PROVOCADO; BECERRO; GRANO