Éxodo 21:25
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 21 > Versículo 25
Éxodo 21:25
| ← Éxodo 21:24 | Éxodo 21:25 (RV1909) | Éxodo 21:26 → |
|---|---|---|
Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,
|
Quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.
|
Y cuando alguno hiriere el ojo de su siervo, ó el ojo de su sierva, y lo entortare, darále libertad por razón de su ojo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
QuemaduraH3555 porH8478 quemaduraH3555, heridaH6482 porH8478 heridaH6482, golpeH2250 porH8478 golpeH2250.
Hebreo original
כְּוִיָּה תַּחַת כְּוִיָּה פֶּצַע תַּחַת פָּצַע חַבּוּרָה תַּחַת חַבּוּרָה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּוִיָּה֙ |
ke.vi.Yah | H3555 | HNcfsa | |
תַּ֣חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
כְּוִיָּ֔ה |
ke.vi.Yah | H3555 | HNcfsa | |
פֶּ֖צַע |
Pe.tza' | H6482 | HNcmsa | |
תַּ֣חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
פָּ֑צַע |
Pa.tza' | H6482 | HNcmsa | |
חַבּוּרָ֕ה |
cha.bu.Rah | H2250 | HNcfsa | |
תַּ֖חַת |
Ta.chat | H8478 | HR | |
חַבּוּרָֽה |
cha.bu.Rah | H2250 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2250 — חַבּוּרָה (chabbûwrâh, khab-boo-raw'): propiamente, atado (con azotes), es decir, una roncha (o la propia marca morada)
- H3555 — כְּוִיָּה (kᵉvîyâh, kev-ee-yaw'): una marca a fuego
- H6482 — פֶּצַע (petsaʻ, peh'-tsah): una herida
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MUJER
- Nave’s: AGRESIÓN Y GOLPES; REPRESALIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún