Éxodo 21:25

← Éxodo 21:24	Éxodo 21:25 (RV1909)	Éxodo 21:26 →
Ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,	Quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.	Y cuando alguno hiriere el ojo de su siervo, ó el ojo de su sierva, y lo entortare, darále libertad por razón de su ojo.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Quemadura^H3555 por^H8478 quemadura^H3555, herida^H6482 por^H8478 herida^H6482, golpe^H2250 por^H8478 golpe^H2250.

Hebreo original

כְּוִיָּה תַּחַת כְּוִיָּה פֶּצַע תַּחַת פָּצַע חַבּוּרָה תַּחַת חַבּוּרָה׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כְּוִיָּה֙	ke.vi.Yah	H3555	HNcfsa
תַּ֣חַת	Ta.chat	H8478	HR
כְּוִיָּ֔ה	ke.vi.Yah	H3555	HNcfsa
פֶּ֖צַע	Pe.tza'	H6482	HNcmsa
תַּ֣חַת	Ta.chat	H8478	HR
פָּ֑צַע	Pa.tza'	H6482	HNcmsa
חַבּוּרָ֕ה	cha.bu.Rah	H2250	HNcfsa
תַּ֖חַת	Ta.chat	H8478	HR
חַבּוּרָֽה	cha.bu.Rah	H2250	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2250 — חַבּוּרָה (chabbûwrâh, khab-boo-raw'): o חַבֻּרָה (chabburâh); o חֲבֻרָה (chăburâh); de חָבַר (châbar) [H2266]; propiamente, atado (con azotes), es decir, una roncha (o la propia marca morada)
H3555 — כְּוִיָּה (kᵉvîyâh, kev-ee-yaw'): de כָּוָה (kâvâh) [H3554]; una marca a fuego
H6482 — פֶּצַע (petsaʻ, peh'-tsah): de פָּצַע (pâtsaʻ) [H6481]; una herida
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 21 › Versículo 25