Éxodo 16:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Éxodo > Capítulo 16 > Versículo 27
Éxodo 16:27
| ← Éxodo 16:26 | Éxodo 16:27 (RV1909) | Éxodo 16:28 → |
|---|---|---|
En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.
|
Y aconteció que algunos del pueblo salieron en el séptimo día á recoger, y no hallaron.
|
Y Jehová dijo á Moisés: ¿Hasta cuándo no querréis guardar mis mandamientos y mis leyes?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y acontecióH1961 que algunosH4480 del puebloH5971 salieronH3318 en el séptimoH7637 díaH3117 á recogerH3950, y noH3808 hallaronH4672.
Hebreo original
וַיְהִי בַּיֹּום הַשְּׁבִיעִי יָצְאוּ מִן־הָעָם לִלְקֹט וְלֹא מָצָאוּ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יְהִי֙ |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
בַּ/יּ֣וֹם |
ba/i.Yom | H3117 | HRd/Ncmsa | |
הַ/שְּׁבִיעִ֔י |
ha./she.vi.'I | H7637 | HTd/Aomsa | |
יָצְא֥וּ |
ya.tze.'U | H3318 | HVqp3cp | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הָ/עָ֖ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
לִ/לְקֹ֑ט |
li/l.Kot | H3950 | HR/Vqc | |
וְ/לֹ֖א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
מָצָֽאוּ |
ma.Tza.'u | H4672 | HVqp3cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H3950 — לָקַט (lâqaṭ, law-kat'): propiamente, recoger, es decir, (en general) reunir; específicamente, espigar
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): propiamente, salir al encuentro de, es decir, aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir, hallar o adquirir; figuradamente, ocurrir, encontrarse o estar presente
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): séptimo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hallaron — Proverbios 20:4
Referencias recíprocas (3): Éxodo 20:10, Números 15:32, Ezequiel 20:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DÍA DE REPOSO
- Torrey’s: MANÁ; EL DÍA DE REPOSO
- Nave’s: GULA; ISRAEL; MANÁ; MILAGROS; DÍA DE REPOSO; PECADO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún