Éxodo 16:17

← Éxodo 16:16	Éxodo 16:17 (RV1909)	Éxodo 16:18 →
Esto es lo que Jehová ha mandado: cogeréis de él cada uno según pudiere comer; un gomer por cabeza, conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los que están en su tienda.	Y los hijos de Israel lo hicieron así: y recogieron unos más, otros menos:	Y medíanlo por gomer, y no sobraba al que había recogido mucho, ni faltaba al que había recogido poco: cada uno recogió conforme á lo que había de comer.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los hijos^H1121 de Israel^H3478 lo hicieron^H6213 así^H3651: y recogieron^H3950 unos más^H7235, otros menos^H4591:

Hebreo original

וַיַּעֲשׂוּ־כֵן בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּלְקְטוּ הַמַּרְבֶּה וְהַמַּמְעִיט׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יַּעֲשׂוּ	va/i.ya.'a.su-	H6213	HC/Vqw3mp
כֵ֖ן	khen	H3651	HD
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וַֽ/יִּלְקְט֔וּ	va/i.yil.ke.Tu	H3950	HC/Vqw3mp
הַ/מַּרְבֶּ֖ה	ha./mar.Beh	H7235	HTd/Vhrmsa
וְ/הַ/מַּמְעִֽיט	ve./ha./mam.'It	H4591	HC/Td/Vhrmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
H3950 — לָקַט (lâqaṭ, law-kat'): una raíz primitiva; propiamente, recoger, es decir, (generalmente) reunir; específicamente, espigar
H4591 — מָעַט (mâʻaṭ, maw-at'): una raíz primitiva; propiamente, recortar, es decir disminuir; intransitivamente, ser (o causativamente, hacer) pequeño o pocos (o figurativamente, ineficaz)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Éxodo › Capítulo 16 › Versículo 17