Eclesiastés 7:27

← Eclesiastés 7:26	Eclesiastés 7:27 (RV1909)	Eclesiastés 7:28 →
Y yo he hallado más amarga que la muerte la mujer, la cual es redes, y lazos su corazón; sus manos como ligaduras. El que agrada á Dios escapará de ella; mas el pecador será preso en ella.	He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón;	Lo que aun busca mi alma, y no encuentro: un hombre entre mil he hallado; mas mujer de todas éstas nunca hallé.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

He aquí^H7200, esto^H2088 he hallado^H4672, dice^H559 el Predicador^H6953, pesando las cosas una^H259 por una^H259 para hallar^H4672 la razón^H2808;

Hebreo original

רְאֵה זֶה מָצָאתִי אָמְרָה קֹהֶלֶת אַחַת לְאַחַת לִמְצֹא חֶשְׁבֹּון׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
רְאֵה֙	re.'Eh	H7200	HVqv2ms
זֶ֣ה	zeh	H2088	HPdxms
מָצָ֔אתִי	ma.Tza.ti	H4672	HVqp1cs
אָמְרָ֖ה	'a.me.Rah	H559	HVqp3fs
קֹהֶ֑לֶת	ko.He.let	H6953	HNcmsa
אַחַ֥ת	'a.Chat	H259	HAcfsa
לְ/אַחַ֖ת	le./'a.Chat	H259	HR/Acfsa
לִ/מְצֹ֥א	li/m.Tzo'	H4672	HR/Vqc
חֶשְׁבּֽוֹן	chesh.Bon	H2808	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H2088 — זֶה (zeh, zeh): palabra primitiva; el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
H2808 — חֶשְׁבּוֹן (cheshbôwn, khesh-bone'): de חָשַׁב (châshab) [H2803]; propiamente, artificio; por implicación, inteligencia
H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): una raíz primitiva; propiamente, salir hacia, es decir aparecer o existir; transitivamente, alcanzar, es decir hallar o adquirir; figurativamente, ocurrir, encontrar o estar presente
H6953 — קֹהֶלֶת (qôheleth, ko-heh'-leth): femenino del participio activo de קָהַל (qâhal) [H6950]; un (femenino) ensamblador (es decir conferenciante); abstractamente, predicación (usado como un 'nom de plume', Koheleth)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (1): 1 Timoteo 2:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Eclesiastés › Capítulo 7 › Versículo 27