Eclesiastés 1:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Eclesiastés > Capítulo 1 > Versículo 2
Eclesiastés 1:2
| ← Eclesiastés 1:1 | Eclesiastés 1:2 (RV1909) | Eclesiastés 1:3 → |
|---|---|---|
PALABRAS del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalem.
|
Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad.
|
¿Qué provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
VanidadH1892 de vanidadesH1892, dijoH559 el PredicadorH6953; vanidadH1892 de vanidadesH1892, todoH3605 vanidadH1892.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הֲבֵל הֲבָלִים אָמַר קֹהֶלֶת הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הֲבֵ֤ל |
ha.Vel | H1892 | HNcmsc | |
הֲבָלִים֙ |
ha.va.Lim | H1892 | HNcmpa | |
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
קֹהֶ֔לֶת |
ko.He.let | H6953 | HNcmsa | |
הֲבֵ֥ל |
ha.Vel | H1892 | HNcmsc | |
הֲבָלִ֖ים |
ha.va.Lim | H1892 | HNcmpa | |
הַ/כֹּ֥ל |
ha./Kol | H3605 | HTd/Ncmsa | |
הָֽבֶל |
Ha.vel | H1892 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): o (raramente en el abs.) הֲבֵל (hăbêl); de הָבַל (hâbal) [H1891]; vaciedad o vanidad; figuradamente, algo transitorio e insatisfactorio; usado a menudo como adverbio
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6953 — קֹהֶלֶת (qôheleth, ko-heh'-leth): femenino del participio activo de קָהַל (qâhal) [H6950]; un (femenino) ensamblador (es decir conferenciante); abstractamente, predicación (usado como un 'nom de plume', Koheleth)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (11): Génesis 3:17, Ester 5:13, Salmos 78:33, Salmos 119:96, Proverbios 23:5, Proverbios 30:8, Eclesiastés 6:9, Eclesiastés 7:27, Jeremías 2:13, Hechos 25:23, 1 Timoteo 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VACÍO-PLENITUD
- Torrey’s: VANIDAD
- Nave’s: AVARICIA; EXPERIENCIA; VANIDAD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido