Deuteronomio 3:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 3 > Versículo 7
Deuteronomio 3:7
| ← Deuteronomio 3:6 | Deuteronomio 3:7 (RV1909) | Deuteronomio 3:8 → |
|---|---|---|
Y destruímoslas, como hicimos á Sehón rey de Hesbón, destruyendo en toda ciudad hombres, mujeres, y niños.
|
Y tomamos para nosotros todas las bestias, y los despojos de las ciudades.
|
También tomamos en aquel tiempo de mano de dos reyes Amorrheos que estaban de esta parte del Jordán, la tierra desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y tomamosH962 para nosotrosH587 todasH3605 las bestiasH929, y los despojosH7998 de las ciudadesH5892.
Hebreo original
וְכָל־הַבְּהֵמָה וּשְׁלַל הֶעָרִים בַּזֹּונוּ לָנוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הַ/בְּהֵמָ֛ה |
ha./be.he.Mah | H929 | HTd/Ncfsa | |
וּ/שְׁלַ֥ל |
u./she.Lal | H7998 | HC/Ncmsc | |
הֶ/עָרִ֖ים |
he./'a.Rim | H5892 | HTd/Ncfpa | |
בַּזּ֥וֹנוּ |
ba.Zo.nu | H962 | HVqp1cp | |
לָֽ/נוּ |
La./nu | HR/Sp1cp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): propiamente, una bestia muda; especialmente cualquier cuadrúpedo o animal grande (a menudo colectivo)
- H962 — בָּזַז (bâzaz, baw-zaz'): saquear
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): botín
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún