Deuteronomio 14:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 14 > Versículo 3
Deuteronomio 14:3
| ← Deuteronomio 14:2 | Deuteronomio 14:3 (RV1909) | Deuteronomio 14:4 → |
|---|---|---|
Porque eres pueblo santo á Jehová tu Dios, y Jehová te ha escogido para que le seas un pueblo singular de entre todos los pueblos que están sobre la haz de la tierra.
|
Nada abominable comerás.
|
Estos son los animales que comeréis: el buey, la oveja, y la cabra,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NadaH3605 abominableH8441 comerásH398.
Hebreo original
לֹא תֹאכַל כָּל־תֹּועֵבָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | — |
תֹאכַ֖ל |
to.Khal | H398 | HVqi2ms | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
תּוֹעֵבָֽה |
to.'e.Vah | H8441 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H8441 — תּוֹעֵבַה (tôwʻêbah, to-ay-baw'): propiamente, algo repugnante (moralmente), es decir, (como sustantivo) una abominación; especialmente idolatría o (concretamente) un ídolo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (9): Génesis 9:3, Levítico 7:21, Levítico 11:2, Levítico 11:10, Isaías 66:17, Ezequiel 8:10, Colosenses 2:16, Hebreos 9:10, Hebreos 13:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún