Daniel 8:21
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Daniel > Capítulo 8 > Versículo 21
Daniel 8:21
| ← Daniel 8:20 | Daniel 8:21 (RV1909) | Daniel 8:22 → |
|---|---|---|
Aquel carnero que viste, que tenía cuernos, son los reyes de Media y de Persia.
|
Y el macho cabrío es el rey de Javán: y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el rey primero.
|
Y que fué quebrado y sucedieron cuatro en su lugar, significa que cuatro reinos sucederán de la nación, mas no en la fortaleza de él.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y el macho cabríoH6842 es el reyH4428 de JavánH3120: y el cuernoH7223 grandeH1419 queH834 tenía entreH996 susH1931 ojosH5869 [es] el reyH4428 primeroH7223.
Hebreo original
וְהַצָּפִיר הַשָּׂעִיר מֶלֶךְ יָוָן וְהַקֶּרֶן הַגְּדֹולָה אֲשֶׁר בֵּין־עֵינָיו הוּא הַמֶּלֶךְ הָרִאשֹׁון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/צָּפִ֥יר |
ve./ha./tza.Fir | H6842 | HC/Td/Ncmsa | |
הַ/שָּׂעִ֖יר |
ha./sa.'Ir | H8163 | HTd/Aamsa | — |
מֶ֣לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
יָוָ֑ן |
ya.Van | H3120 | HNp | |
וְ/הַ/קֶּ֤רֶן |
ve./ha./Ke.ren | H7161 | HC/Td/Ncbsa | — |
הַ/גְּדוֹלָה֙ |
ha./ge.do.Lah | H1419 | HTd/Aafsa | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בֵּין |
bein- | H996 | HR | |
עֵינָ֔י/ו |
'ei.Na/v | H5869 | HNcbdc/Sp3ms | |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
הַ/מֶּ֥לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
הָ/רִאשֽׁוֹן |
ha./ri.Shon | H7223 | HTd/Aomsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3120 — יָוָן (Yâvân, yaw-vawn'): Javán, el nombre de un hijo de Joctán, y de la raza (jonios, es decir, griegos) descendiente de él, con su territorio; también de un lugar en Arabia
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6842 — צָפִיר (tsâphîyr, tsaw-feer'): un macho cabrío (como saltando)
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): un cuerno (como saliente); por implicación, un frasco, una corneta; por semejanza, un diente de elefante (es decir, marfil), una esquina (del altar), una cumbre (de un monte), un rayo (de luz); figuradamente, poder
- H8163 — שָׂעִיר (sâʻîyr, saw-eer'): peludo; como sustantivo, un macho cabrío; por analogía, un fauno
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- grande — Daniel 8:8, Daniel 11:3
- macho cabrío — Daniel 8:5-7, Daniel 10:20
Referencias recíprocas (6): Números 24:24, Isaías 23:15, Jeremías 48:25, Ezequiel 27:13, Daniel 7:6, Zacarías 9:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL MACHO CABRÍO; PROFETAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún