Hechos 7:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 7 > Versículo 1
Hechos 7:1
| ← Hechos 6:15 | Hechos 7:1 (RV1909) | Hechos 7:2 → |
|---|---|---|
Entonces todos los que estaban sentados en el concilio, puestos los ojos en él, vieron su rostro como el rostro de un ángel.
|
EL príncipe de los sacerdotes dijo entonces: ¿Es esto así?
|
Y él dijo: Varones hermanos y padres, oid: El Dios de la gloria apareció á nuestro padre Abraham, estando en Mesopotamia, antes que morase en Chârán,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ELG3588 príncipe de los sacerdotesG749 dijoG2036 entoncesG1161: ¿EsG1487 G2192 estoG5023 asíG686 G3779?
Griego original
Εἶπε δὲ ὁ ἀρχιερεύς, Εἰ ἄρα ταῦτα οὕτως ἔχει;
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
Εἶπε |
Eipe | G2036 | V-2AAI-3S | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἀρχιερεύς, |
archiereus | G749 | N-NSM | |
Εἰ |
Ei | G1487 | COND | |
ἄρα |
ara | G686 | PRT-I | |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-NPN | |
οὕτως |
houtōs | G3779 | ADV | — |
ἔχει; |
echei | G2192 | V-PAI-3S | — |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G686 — ἄρα (ára, ar'-ah): una partícula que denota una inferencia más o menos decisiva (como sigue)
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): el sumo sacerdote (literalmente, de los judíos, típicamente, Cristo); por extensión un sacerdote principal
- G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
- G1487 — εἰ (ei, i): si, si acaso, que, etc.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): hablar o decir (de palabra o por escrito)
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue)
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): estas cosas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ¿Es esto — Mateo 26:61-62, Marcos 14:58-60, Juan 18:19-21, Juan 18:33-35, Hechos 6:13-14
Referencias recíprocas (3): Éxodo 3:20, Hechos 6:5, 1 Timoteo 3:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESTEBAN
- Nave’s: CORTE; GOBIERNO; SÚPLICA; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún