Hechos 26:27

← Hechos 26:26	Hechos 26:27 (RV1909)	Hechos 26:28 →
Pues el rey sabe estas cosas, delante del cual también hablo confiadamente. Pues no pienso que ignora nada de esto; pues no ha sido esto hecho en algún rincón.	¿Crees, rey Agripa, á los profetas? Yo sé que crees.	Entonces Agripa dijo á Pablo: Por poco me persuades á ser Cristiano.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Crees^G4100, rey^G935 Agripa^G67, á los^G3588 profetas^G4396? Yo sé^G1492 que^G3754 crees^G4100.

Griego original

πιστεύεις, βασιλεῦ Ἀγρίππα, τοῖς προφήταις; οἶδα ὅτι πιστεύεις.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
πιστεύεις,	pisteueis	G4100	V-PAI-2S
βασιλεῦ	basileu	G935	N-VSM
Ἀγρίππα,	Agrippa	G67	N-VSM
τοῖς	tois	G3588	T-DPM
προφήταις;	prophētais	G4396	N-DPM
οἶδα	oida	G1492	V-RAI-1S
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
πιστεύεις.	pisteueis	G4100	V-PAI-2S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G67 — Ἀγρίππας (Agríppas, ag-rip'-pas): aparentemente de G66 y G2462; domador de caballos salvajes; Agrippas, uno de los Herodes
G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder); un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente)
G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700.
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; tener fe (en, sobre, o con respecto a, una persona o cosa), es decir, creer; por implicación, confiar (especialmente el propio bienestar espiritual a Cristo)
G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): de un compuesto de G4253 y G5346; un predictor ("profeta"); por analogía, un orador inspirado; por extensión, un poeta

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Hechos › Capítulo 26 › Versículo 27