• G1251 — διακούομαι (diakoúomai, dee-ak-oo'-om-ahee): voz media de G1223 y G191; oír plenamente, es decir, escuchar pacientemente (la súplica de un prisionero) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): compuesto de ἥρως (hḗrōs) (un "héroe") y G1491; heroico; Herodes, el nombre de cuatro reyes judíos (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2725 — κατήγορος (katḗgoros, kat-ay'-gor-os): de G2596 y G58; contra uno en la asamblea, es decir, un acusador ante la ley; especialmente, Satanás (EN)
• G2753 — κελεύω (keleúō, kel-yoo'-o): de un κέλλω (kéllō) primario (impulsar); "llamar"; incitar de palabra, es decir, ordenar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): de G3753 y G302; cuandoquiera (implicando hipótesis o más o menos incertidumbre); también causalmente (conjuncionalmente) por cuanto (EN)
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): de G3844 y G1096; llegar cerca, es decir, acercarse (haber llegado); por implicación, aparecer públicamente (EN)
• G4232 — πραιτώριον (praitṓrion, prahee-to'-ree-on): de origen latino; el pretorio o tribunal del gobernador (a veces incluyendo todo el edificio y campamento) (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): propiamente, lo mismo que la base de G5457 y G5316; manifestar o dar a conocer los pensamientos de uno, es decir, hablar o decir. Compárese G3004. (EN)
• G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): probablemente de G5443 mediante la idea de aislamiento; vigilar, es decir, estar de guardia (literal o figurativamente); por implicación, preservar, obedecer, evitar. Compárese con G5083. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): una partícula primaria (enclítica) de conexión o adición; ambos o también (propiamente, como correlación de G2532). Usada a menudo en composición, usualmente como el último participio. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• en — Mateo 2:1, Mateo 2:3, Mateo 2:16
• Sentencia — Mateo 27:27, Juan 18:28
• cuando — Hechos 23:30, Hechos 24:1, Hechos 24:10, Hechos 24:22, Hechos 24:24-27, Hechos 25:16

Referencias recíprocas (3): Jeremías 38:13, Hechos 24:8, 2 Corintios 6:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LOS HERODES DEL NUEVO TESTAMENTO; SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA
• Torrey’s: EL IMPERIO ROMANO
• Nave’s: CESAREA; CAMBIO DE JURISDICCIÓN; CLAUDIO LISIAS; FÉLIX; JUEZ; MINISTRO, cristiano; PABLO; PRETORIO