Hechos 20:5

← Hechos 20:4	Hechos 20:5 (RV1909)	Hechos 20:6 →
Y le acompañaron hasta Asia Sopater Bereense, y los Tesalonicenses, Aristarco y Segundo; y Gayo de Derbe, y Timoteo; y de Asia, Tychîco y Trófimo.	Estos yendo delante, nos esperaron en Troas.	Y nosotros, pasados los días de los panes sin levadura, navegamos de Filipos y vinimos á ellos á Troas en cinco días, donde estuvimos siete días.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Estos^G3778 yendo delante^G4281, nos^G2248 esperaron^G3306 en^G1722 Troas^G5174.

Griego original

οὗτοι προελθόντες ἔμενον ἡμᾶς ἐν Τρωάδι.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
οὗτοι	houtoi	G3778	D-NPM
προελθόντες	proelthontes	G4281	V-2AAP-NPM
ἔμενον	emenon	G3306	V-IAI-3P
ἡμᾶς	hēmas	G2248	P-1AP
ἐν	en	G1722	PREP
Τρωάδι.	Trōadi	G5174	N-DSF

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente).
G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): caso acusativo plural de G1473; nos
G3306 — μένω (ménō, men'-o): un verbo primario; permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados)
G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
G4281 — προέρχομαι (proérchomai, pro-er'-khom-ahee): de G4253 y G2064 (incluyendo su alternativa); ir adelante, preceder (en lugar o tiempo)
G5174 — Τρωάς (Trōás, tro-as'): de Τρός (Trós) (un troyano); la Tróade (o llanura de Troya), es decir, Troas, un lugar en Asia Menor

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Hechos › Capítulo 20 › Versículo 5