• G116 — Ἀθῆναι (Athēnai, ath-ay-nahee): plural de Ἀθήνη (Athḗnē) (la diosa de la sabiduría, a quien se reputaba haber fundado la ciudad); Atenas, la capital de Grecia (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) (EN)
• G2882 — Κόρινθος (Kórinthos, kor'-in-thos): de derivación incierta; Corinto, una ciudad de Grecia (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): de origen latino; (pequeño; pero remotamente de un derivado de G3973, que significa lo mismo); Pablo, el nombre de un romano y de un apóstol (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas (EN)
• G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): de G5561; poner espacio entre, es decir, separar; reflexivamente, irse (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Corinto — Hechos 19:1, 1 Corintios 1:2, 2 Corintios 1:1, 2 Corintios 1:23, 2 Timoteo 4:20
• partió — Hechos 17:32-33

Referencias recíprocas (9): Mateo 10:11, Hechos 17:15, Romanos 15:19, 1 Corintios 2:1, 1 Corintios 14:36, 2 Corintios 11:7, 2 Corintios 11:26, 1 Tesalonicenses 1:7, 1 Tesalonicenses 3:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ATENAS; CORINTO; PABLO
• Nave’s: AQUILA Y PRISCILA; PABLO; PRISCILA