Hechos 13:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Hechos > Capítulo 13 > Versículo 3
Hechos 13:3
| ← Hechos 13:2 | Hechos 13:3 (RV1909) | Hechos 13:4 → |
|---|---|---|
Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado.
|
Entonces habiendo ayunado y orado, y puesto las manos encima de ellos, despidiéronlos.
|
Y ellos, enviados así por el Espíritu Santo, descendieron á Seleucia; y de allí navegaron á Cipro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EntoncesG5119 habiendo ayunadoG3522 yG2532 oradoG4336, yG2532 puestoG2007 lasG3588 manosG5495 encima de ellosG846, despidiéronlosG630.
Griego original
τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς, ἀπέλυσαν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τότε |
tote | G5119 | ADV | |
νηστεύσαντες |
nēsteusantes | G3522 | V-AAP-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi | G4336 | V-ADP-NPM | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐπιθέντες |
epithentes | G2007 | V-2AAP-NPM | |
τὰς |
tas | G3588 | T-APF | |
χεῖρας |
cheiras | G5495 | N-APF | |
αὐτοῖς, |
autois | G846 | P-DPM | |
ἀπέλυσαν. |
apelusan | G630 | V-AAI-3P |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G630 — ἀπολύω (apolýō, ap-ol-oo'-o): liberar plenamente, es decir, (literalmente) aliviar, soltar, despedir (reflexivamente, partir), o (figuradamente) dejar morir, perdonar o (especialmente) divorciar
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas
- G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): imponer (en un sentido amistoso u hostil)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3522 — νηστεύω (nēsteúō, nace-tyoo'-o): abstenerse de alimento (religiosamente)
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): orar a Dios, es decir, suplicar, adorar
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): el cuándo, es decir, en el tiempo que (del pasado o futuro, también en consecución)
- G5495 — χείρ (cheír, khire): la mano (literal o figurativamente (poder); especialmente (por hebraísmo) un medio o instrumento)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- despidiéronlos — Hechos 14:26, Hechos 15:40, Romanos 10:15, 3 Juan 1:6, 3 Juan 1:8
Referencias recíprocas (16): Génesis 48:14, Números 8:10, Números 27:18, Nehemías 9:1, Mateo 6:16, Mateo 17:21, Marcos 2:20, Lucas 5:35, Hechos 1:24, Hechos 6:3, Hechos 6:4, Hechos 8:17, 2 Corintios 6:5, 2 Corintios 11:27, 2 Corintios 13:8, Hebreos 6:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES; AUTOCOMPLACENCIA-ABNEGACIÓN; LA VIDA RENDIDA
- Nave’s: LLAMAMIENTO; IGLESIA; AYUNO; MINISTRO, cristiano; MISIONES; PABLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún