2 Samuel 22:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Samuel > Capítulo 22 > Versículo 12
2 Samuel 22:12
| ← 2 Samuel 22:11 | 2 Samuel 22:12 (RV1909) | 2 Samuel 22:13 → |
|---|---|---|
Subió sobre el querubín, y voló: aparecióse sobre las alas del viento.
|
Puso tinieblas alrededor de sí á modo de pabellones; aguas negras y espesas nubes.
|
Del resplandor de su presencia se encendieron ascuas ardientes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PusoH7896 tinieblasH2822 alrededorH5439 de sí á modo de pabellones; aguasH4325 negras y espesas nubesH5645.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיָּשֶׁת חֹשֶׁךְ סְבִיבֹתָיו סֻכֹּות חַשְׁרַת־מַיִם עָבֵי שְׁחָקִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֥שֶׁת |
va/i.Ya.shet | H7896 | HC/Vqw3ms | |
חֹ֛שֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa | |
סְבִיבֹתָ֖י/ו |
se.vi.vo.Ta/v | H5439 | HNcbpc/Sp3ms | |
סֻכּ֑וֹת |
su.Kot | H5521 | HNcfpa | — |
חַֽשְׁרַת |
chash.rat- | H2841 | HNcfsc | — |
מַ֖יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
עָבֵ֥י |
'a.Vei | H5645 | HNcbpc | |
שְׁחָקִֽים |
she.cha.Kim | H7834 | HNcmpa | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculino y femenino); de עוּב (ʻûwb) [H5743]; propiamente, una envoltura, es decir oscuridad (o densidad, 2 Crónicas 4:17); específicamente, una nube (pasajera); también un matorral
- H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): una raíz primitiva; colocar (en una aplicación muy amplia)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2841 — חַשְׁרָה (chashrâh, khash-raw'): de lo mismo que חִשֻּׁר (chishshur) [H2840]; propiamente, una combinación o reunión, es decir, de nubes acuosas
- H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): femenino de סֹךְ (çôk) [H5520]; una cabaña o guarida
- H7834 — שַׁחַק (shachaq, shakh'-ak): de שָׁחַק (shâchaq) [H7833]; un polvo (como molido menudo); por analogía, un vapor delgado; por extensión, el firmamento
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Puso — 2 Samuel 22:10, Salmos 18:11-12, Salmos 27:5, Salmos 97:2
Referencias recíprocas (2): Salmos 18:10, Salmos 144:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PABELLÓN, DE DIOS; CIELO
- Torrey’s: NUBES; TINIEBLAS
- Nave’s: TINIEBLAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido