2 Reyes 24:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 24 > Versículo 11
2 Reyes 24:11
| ← 2 Reyes 24:10 | 2 Reyes 24:11 (RV1909) | 2 Reyes 24:12 → |
|---|---|---|
En aquel tiempo subieron los siervos de Nabucodonosor rey de Babilonia contra Jerusalem, y la ciudad fué cercada.
|
Vino también Nabucodonosor rey de Babilonia contra la ciudad, cuando sus siervos la tenían cercada.
|
Entonces salió Joachîn rey de Judá al rey de Babilonia, él, y su madre, y sus siervos, y sus príncipes, y sus eunucos: y prendiólo el rey de Babilonia en el octavo año de su reinado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
VinoH935 también NabucodonosorH5019 reyH4428 de BabiloniaH894 contraH5921 la ciudadH5892, cuando sus siervosH5650 laH5921 tenían cercadaH6696.
Hebreo original
וַיָּבֹא נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ־בָּבֶל עַל־הָעִיר וַעֲבָדָיו צָרִים עָלֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּבֹ֛א |
va/i.ya.Vo' | H935 | HC/Vqw3ms | |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5019 | HNp | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
בָּבֶ֖ל |
ba.Vel | H894 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הָ/עִ֑יר |
ha./'Ir | H5892 | HTd/Ncfsa | |
וַ/עֲבָדָ֖י/ו |
va./'a.va.Da/v | H5650 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
צָרִ֥ים |
tza.Rim | H6696 | HVqrmpa | |
עָלֶֽי/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): Babel (es decir, Babilonia), incluyendo Babilonia y el imperio babilónico
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5019 — נְבוּכַדְנֶאצַּר (Nᵉbûwkadneʼtstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): Nebukadnetstsar (o -retstsar, o -retstsor), rey de Babilonia
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6696 — צוּר (tsûwr, tsoor): estrechar, es decir, confinar (en muchas aplicaciones, literal y figuradamente, formativa u hostil)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (3): Deuteronomio 28:52, Isaías 29:3, Isaías 36:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: REYES
- Nave’s: BABILONIA; CAUTIVERIO; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; JOAQUÍN; JERUSALÉN; PROFECÍA; ASEDIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún