2 Reyes 15:35
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Reyes > Capítulo 15 > Versículo 35
2 Reyes 15:35
| ← 2 Reyes 15:34 | 2 Reyes 15:35 (RV1909) | 2 Reyes 15:36 → |
|---|---|---|
Y él hizo lo recto en ojos de Jehová; hizo conforme á todas las cosas que había hecho su padre Uzzía.
|
Con todo eso los altos no fueron quitados; que el pueblo sacrificaba aún, y quemaba perfumes en los altos. Edificó él la puerta más alta de la casa de Jehová.
|
Lo demás de los hechos de Jotham, y todas las cosas que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Con todoH7535 eso los altosH1116 noH3808 fueron quitadosH5493; que el puebloH5971 sacrificabaH2076 aúnH5750, y quemaba perfumesH6999 en los altosH1116. EdificóH1129 élH1931 la puertaH8179 más altaH5945 de la casaH1004 de JehováH3068.
Hebreo original
רַק הַבָּמֹות לֹא סָרוּ עֹוד הָעָם מְזַבְּחִים וּמְקַטְּרִים בַּבָּמֹות הוּא בָּנָה אֶת־שַׁעַר בֵּית־יְהוָה הָעֶלְיֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רַ֤ק |
rak | H7535 | HTa | |
הַ/בָּמוֹת֙ |
ha./ba.mOt | H1116 | HTd/Ncfpa | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
סָ֔רוּ |
Sa.ru | H5493 | HVqp3cp | |
ע֗וֹד |
od | H5750 | HD | |
הָ/עָ֛ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
מְזַבְּחִ֥ים |
me.za.be.Chim | H2076 | HVprmpa | |
וּֽ/מְקַטְּרִ֖ים |
u./me.ka.te.Rim | H6999 | HC/Vprmpa | |
בַּ/בָּמ֑וֹת |
ba./ba.Mot | H1116 | HRd/Ncfpa | |
ה֗וּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms | |
בָּנָ֛ה |
ba.Nah | H1129 | HVqp3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
שַׁ֥עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsc | |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
הָ/עֶלְיֽוֹן |
ha./'el.Yon | H5945 | HTd/Aamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1116 — בָּמָה (bâmâh, bam-maw'): una elevación
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): sacrificar un animal (generalmente en sacrificio)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5493 — סוּר (çûwr, soor): apartarse (literal o figuradamente)
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): una elevación, es decir, (adjetivo) elevado (comparativo); como título, el Supremo
- H5971 — עַם (ʻam, am): un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente), tropas o asistentes; figuradamente, un rebaño
- H6999 — קָטַר (qâṭar, kaw-tar'): hacer humear, es decir, convertir en fragancia mediante el fuego (especialmente como acto de adoración)
- H7535 — רַק (raq, rak): propiamente, delgadez, es decir, (figuradamente) limitación; solo adverbialmente, meramente, o como conjunción, aunque
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- con todo eso — 2 Reyes 15:4, 2 Reyes 18:4, 2 Crónicas 32:12
- puerta más alta — 2 Crónicas 27:3-9
Referencias recíprocas (7): 1 Reyes 3:3, 2 Reyes 14:4, 2 Crónicas 27:2, Isaías 65:7, Jeremías 26:10, Jeremías 36:10, Ezequiel 9:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PUERTAS
- Torrey’s: REYES
- Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún