2 Reyes 13:20

← 2 Reyes 13:19	2 Reyes 13:20 (RV1909)	2 Reyes 13:21 →
Entonces el varón de Dios, enojado con él, le dijo: A herir cinco ó seis veces, herirías á Siria, hasta no quedar ninguno: empero ahora tres veces herirás á Siria.	Y murió Eliseo, y sepultáronlo. Entrado el año vinieron partidas de Moabitas á la tierra.	Y aconteció que al sepultar unos un hombre, súbitamente vieron una partida, y arrojaron al hombre en el sepulcro de Eliseo: y cuando llegó á tocar el muerto los huesos de Eliseo, revivió, y levantóse sobre sus pies.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y murió^H4191 Eliseo^H477, y sepultáronlo^H6912. Entrado^H935 el año^H8141 vinieron^H935 partidas^H1416 de Moabitas^H4124 á la tierra^H776.

Hebreo original

וַיָּמָת אֱלִישָׁע וַיִּקְבְּרֻהוּ וּגְדוּדֵי מֹואָב יָבֹאוּ בָאָרֶץ בָּא שָׁנָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יָּ֥מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
אֱלִישָׁ֖ע	'e.li.Sha'	H477	HNp
וַֽ/יִּקְבְּרֻ֑/הוּ	va/i.yik.be.Ru./hu	H6912	HC/Vqw3mp/Sp3ms
וּ/גְדוּדֵ֥י	u./ge.du.Dei	H1416	HC/Ncmpc
מוֹאָ֛ב	mo.'Av	H4124	HNp
יָבֹ֥אוּ	ya.Vo.'u	H935	HVqi3mp
בָ/אָ֖רֶץ	va./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
בָּ֥א	ba'	H935	HVqrmsa
שָׁנָֽה	sha.Nah	H8141	HNcfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H477 — אֱלִישָׁע (ʼĔlîyshâʻ, el-ee-shaw'): contraído de אֱלִישׁוּעַ (ʼĔlîyshûwaʻ) [H474].; Eliseo, el famoso profeta
H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): de גָּדַד (gâdad) [H1413]; una multitud (especialmente de soldados)
H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): de una forma prolongada del prefijo preposicional m- y אָב (ʼâb) [H1]; de (su (de la madre)) padre; Moab, un hijo incestuoso de Lot; también su territorio y descendientes
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): una raíz primitiva; enterrar
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 1 Crónicas 20:1, Hechos 19:12

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Reyes › Capítulo 13 › Versículo 20