2 Crónicas 9:29
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 29
2 Crónicas 9:29
| ← 2 Crónicas 9:28 | 2 Crónicas 9:29 (RV1909) | 2 Crónicas 9:30 → |
|---|---|---|
Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las provincias.
|
Lo demás de los hechos de Salomón, primeros y postreros, ¿no está todo escrito en los libros de Nathán profeta, y en la profecía de Ahías Silonita, y en las profecías del vidente Iddo contra Jeroboam hijo de Nabat?
|
Y reinó Salomón en Jerusalem sobre todo Israel cuarenta años.
|
Texto del versículo
Lo demásH7605 de los hechosH1697 de SalomónH8010, primerosH7223 y postrerosH314, ¿noH3808 está todoH3605 escritoH3789 enH5921 los librosH1697 de NathánH5416 profetaH5030, y enH5921 la profecíaH5016 de AhíasH281 SilonitaH7888, y enH5921 las profecías del videnteH2374 Iddo contraH5921 JeroboamH3379 hijoH1121 de NabatH5028?
וּשְׁאָר דִּבְרֵי שְׁלֹמֹה הָרִאשֹׁנִים וְהָאֲחֲרֹונִים הֲלֹא־הֵם כְּתוּבִים עַל־דִּבְרֵי נָתָן הַנָּבִיא וְעַל־נְבוּאַת אֲחִיָּה הַשִּׁילֹונִי וּבַחֲזֹות [יֶעְדִּי כ] (יֶעְדֹּו ק) הַחֹזֶה עַל־יָרָבְעָם בֶּן־נְבָט׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/שְׁאָר֙ |
u./she.'Ar | H7605 | HC/Ncmsc | |
דִּבְרֵ֣י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
שְׁלֹמֹ֔ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
הָ/רִאשֹׁנִ֖ים |
ha./ri.sho.Nim | H7223 | HTd/Aampa | |
וְ/הָ/אֲחֲרוֹנִ֑ים |
ve./ha./'a.cha.ro.Nim | H314 | HC/Td/Aampa | |
הֲ/לֹא |
ha./lo'- | H3808 | HTi/Tn | |
הֵ֣ם |
hem | H1992 | HPp3mp | — |
כְּתוּבִ֗ים |
ke.tu.Vim | H3789 | HVqsmpa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
דִּבְרֵי֙ |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | |
נָתָ֣ן |
na.Tan | H5416 | HNp | |
הַ/נָּבִ֔יא |
ha./na.Vi' | H5030 | HTd/Ncmsa | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
נְבוּאַ֞ת |
ne.vu.'At | H5016 | HNcfsc | |
אֲחִיָּ֣ה |
'a.chi.Yah | H281 | HNp | |
הַ/שִּֽׁילוֹנִ֗י |
ha./shi.lo.Ni | H7888 | HTd/Ngmsa | |
וּ/בַ/חֲזוֹת֙ |
u./va./cha.zOt | H2378 | HC/R/Ncfsc | — |
יעדי |
Yeʻdîy | H3260 | HNp | — |
הַ/חֹזֶ֔ה |
ha./cho.Zeh | H2374 | HTd/Ncmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יָרָבְעָ֖ם |
ya.ra.ve.'Am | H3379 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
נְבָֽט |
ne.Vat | H5028 | HNp |
- H281 — אֲחִיָּה (ʼĂchîyâh, akh-ee-yaw): Ahías, el nombre de nueve israelitas
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2374 — חֹזֶה (chôzeh, kho-zeh'): un contemplador en visión; también un pacto (como contemplado con aprobación)
- H3379 — יָרׇבְעָם (Yârobʻâm, yaw-rob-awm'): Jeroboam, el nombre de dos reyes israelitas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3789 — כָּתַב (kâthab, kaw-thab'): grabar, por implicación, escribir (describir, inscribir, prescribir, suscribir)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5016 — נְבוּאָה (nᵉbûwʼâh, neb-oo-aw'): una predicción (hablada o escrita)
- H5028 — נְבָט (Nᵉbâṭ, neb-awt'): Nebat, el padre de Jeroboam I
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
- H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): Nathan, el nombre de cinco israelitas
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
- H7605 — שְׁאָר (shᵉʼâr, sheh-awr'): un resto
- H7888 — שִׁילוֹנִי (Shîylôwnîy, shee-lo-nee'): un silonita o habitante de Shiloh
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Ahías — 1 Reyes 11:29, 1 Reyes 14:2
- Iddo — 2 Crónicas 12:15, 2 Crónicas 13:22
- Nathán — 2 Samuel 7:1-3, 2 Samuel 12:1, 2 Samuel 12:25, 1 Reyes 1:8, 1 Reyes 1:10-11, 1 Reyes 1:22-27, 1 Reyes 1:32-38, 1 Crónicas 29:29
- demás — 1 Reyes 11:41-43
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 13:1, 2 Crónicas 10:15, 2 Crónicas 16:11, 2 Crónicas 24:27, 2 Crónicas 26:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún