2 Crónicas 9:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 9 > Versículo 27
2 Crónicas 9:27
| ← 2 Crónicas 9:26 | 2 Crónicas 9:27 (RV1909) | 2 Crónicas 9:28 → |
|---|---|---|
Y tuvo señorío sobre todos los reyes desde el río hasta la tierra de los Filisteos, y hasta el término de Egipto.
|
Y puso el rey plata en Jerusalem como piedras, y cedros como los cabrahigos que nacen por las campiñas en abundancia.
|
Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las provincias.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y puso el reyH4428 plataH3701 en JerusalemH3389 como piedrasH68, y cedrosH730 como los cabrahigosH8256 que nacen por las campiñasH8219 en abundanciaH7230.
Hebreo original
וַיִּתֵּן הַמֶּלֶךְ אֶת־הַכֶּסֶף בִּירוּשָׁלִַם כָּאֲבָנִים וְאֵת הָאֲרָזִים נָתַן כַּשִּׁקְמִים אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָה לָרֹב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּתֵּ֨ן |
va/i.yi.Ten | H5414 | HC/Vqw3ms | — |
הַ/מֶּ֧לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/כֶּ֛סֶף |
ha./Ke.sef | H3701 | HTd/Ncmsa | |
בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם |
bi./ru.sha.Lim | H3389 | HR/Np | |
כָּ/אֲבָנִ֑ים |
ka./'a.va.Nim | H68 | HRd/Ncfpa | |
וְ/אֵ֣ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
הָ/אֲרָזִ֗ים |
ha./'a.ra.Zim | H730 | HTd/Ncmpa | |
נָתַ֛ן |
na.Tan | H5414 | HVqp3ms | — |
כַּ/שִּׁקְמִ֥ים |
ka./shik.Mim | H8256 | HRd/Ncfpa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | — |
בַּ/שְּׁפֵלָ֖ה |
ba./she.fe.Lah | H8219 | HRd/Ncfsa | |
לָ/רֹֽב |
la./Ro | H7230 | HR/Ncbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): plata (por su color pálido); por implicación, dinero
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H7230 — רֹב (rôb, robe): abundancia (en cualquier respecto)
- H8219 — שְׁפֵלָה (shᵉphêlâh, shef-ay-law'): Tierras Bajas, es decir, (con el artículo) la ladera marítima de Palestina
- H8256 — שִׁקְמָה (shiqmâh, shik-maw'): un sicómoro (usualmente el árbol)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): dar, usado con la mayor amplitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rey — 1 Reyes 10:27-29, 2 Crónicas 1:15-17, 2 Crónicas 9:20, Job 22:24-25
- los cabrahigos — 1 Crónicas 27:28, Salmos 78:47, Isaías 9:10, Amós 7:14, Lucas 19:4
Referencias recíprocas (2): 2 Crónicas 17:5, 2 Crónicas 32:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún