2 Crónicas 8:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 8 > Versículo 5
2 Crónicas 8:5
| ← 2 Crónicas 8:4 | 2 Crónicas 8:5 (RV1909) | 2 Crónicas 8:6 → |
|---|---|---|
Y edificó á Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de municiones que edificó en Hamath.
|
Asimismo reedificó á Beth-oron la de arriba, y á Beth-oron la de abajo, ciudades fortificadas, de muros, puertas, y barras;
|
Y á Baalath, y á todas las villas de munición que Salomón tenía; también todas las ciudades de los carros y las de la gente de á caballo; y todo lo que Salomón quiso edificar en Jerusalem, y en el Líbano, y en toda la tierra de su señorío.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Asimismo reedificóH1129 á Beth-oronH1032 la de arribaH5945, y á Beth-oronH1032 la de abajoH8481, ciudadesH5892 fortificadasH4692, de murosH2346, puertasH1817, y barrasH1280;
Hebreo original
וַיִּבֶן אֶת־בֵּית חֹורֹון הָעֶלְיֹון וְאֶת־בֵּית חֹורֹון הַתַּחְתֹּון עָרֵי מָצֹור חֹומֹות דְּלָתַיִם וּבְרִיחַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּ֜בֶן |
va/i.Yi.ven | H1129 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
בֵּ֤ית |
beit | H1032 | HNp | |
חוֹרוֹן֙ |
cho.rOn | H1032 | HNp | |
הָֽ/עֶלְי֔וֹן |
ha./'el.Yon | H5945 | HTd/Aamsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בֵּ֥ית |
beit | H1032 | HNp | |
חוֹר֖וֹן |
cho.Ron | H1032 | HNp | |
הַ/תַּחְתּ֑וֹן |
ha./tach.Ton | H8481 | HTd/Aamsa | |
עָרֵ֣י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
מָצ֔וֹר |
ma.Tzor | H4692 | HNcmsa | |
חוֹמ֖וֹת |
cho.Mot | H2346 | HNcfpa | |
דְּלָתַ֥יִם |
de.la.Ta.yim | H1817 | HNcfda | |
וּ/בְרִֽיחַ |
u./ve.Ri.ach | H1280 | HC/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1032 — בֵּית חוֹרוֹן (Bêyth Chôwrôwn, bayth kho-rone'): Bet-horón, el nombre de dos lugares contiguos en Palestina
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H1280 — בְּרִיחַ (bᵉrîyach, ber-ee'-akh): un cerrojo
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
- H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): un muro de protección
- H4692 — מָצוֹר (mâtsôwr, maw-tsore'): algo que cerca, es decir, (objetivamente) un terraplén (de sitiadores), (abstractamente) un asedio, (figuradamente) angustia; o (subjetivamente) una fortaleza
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): una elevación, es decir, (adjetivo) elevado (comparativo); como título, el Supremo
- H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): el más bajo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Beth-oron — Josué 16:3, Josué 16:5, 1 Crónicas 7:24
Referencias recíprocas (2): 1 Samuel 13:18, 2 Crónicas 25:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún