2 Crónicas 8:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 8 > Versículo 4
2 Crónicas 8:4
| ← 2 Crónicas 8:3 | 2 Crónicas 8:4 (RV1909) | 2 Crónicas 8:5 → |
|---|---|---|
Después vino Salomón á Amath de Soba, y la tomó.
|
Y edificó á Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de municiones que edificó en Hamath.
|
Asimismo reedificó á Beth-oron la de arriba, y á Beth-oron la de abajo, ciudades fortificadas, de muros, puertas, y barras;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y edificóH1129 á TadmorH8412 en el desiertoH4057, y todasH3605 las ciudadesH5892 de municionesH4543 queH834 edificóH1129 en HamathH2574.
Hebreo original
וַיִּבֶן אֶת־תַּדְמֹר בַּמִּדְבָּר וְאֵת כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנֹות אֲשֶׁר בָּנָה בַּחֲמָת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּ֥בֶן |
va/i.Yi.ven | H1129 | HC/Vqw3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
תַּדְמֹ֖ר |
tad.Mor | H8412 | HNp | |
בַּ/מִּדְבָּ֑ר |
ba./mid.Bar | H4057 | HRd/Ncmsa | |
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
עָרֵ֣י |
'a.Rei | H5892 | HNcfpc | |
הַֽ/מִּסְכְּנ֔וֹת |
ha./mis.ke.Not | H4543 | HTd/Ncfpa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
בָּנָ֖ה |
ba.Nah | H1129 | HVqp3ms | |
בַּ/חֲמָֽת |
ba./cha.Mat | H2574 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H2574 — חֲמָת (Chămâth, kham-awth'): Hamat, un lugar en Siria
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H4543 — מִסְכְּנָה (miçkᵉnâh, mis-ken-aw'): un almacén
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H8412 — תַּדְמֹר (Tadmôr, tad-more'): Tadmor, un lugar cerca de Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- edificó — 1 Reyes 9:17-19
Referencias recíprocas (3): 1 Reyes 9:18, 2 Reyes 14:28, 2 Crónicas 8:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HAMAT; CIUDADES DE ALMACENAJE; TADMOR O PALMIRA
- Nave’s: CIUDADES; HAMAT; TADMOR; CIUDADES DE ALMACENAJE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún