2 Crónicas 35:6
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 35 > Versículo 6
2 Crónicas 35:6
| ← 2 Crónicas 35:5 | 2 Crónicas 35:6 (RV1909) | 2 Crónicas 35:7 → |
|---|---|---|
Estad en el santuario según la distribución de las familias de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y según la división de la familia de los Levitas.
|
Sacrificad luego la pascua: y después de santificaros, apercibid á vuestros hermanos, para que hagan conforme á la palabra de Jehová dada por mano de Moisés.
|
Y ofreció el rey Josías á los del pueblo ovejas, corderos, y cabritos de los rebaños, en número de treinta mil, y tres mil bueyes, todo para la pascua, para todos los que se hallaron presentes: esto de la hacienda del rey.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
SacrificadH7819 luego la pascuaH6453: y después de santificarosH6942, apercibidH3559 á vuestros hermanosH251, para que haganH6213 conforme á la palabraH1697 de JehováH3068 [dada] por manoH3027 de MoisésH4872.
Hebreo original
וְשַׁחֲטוּ הַפָּסַח וְהִתְקַדְּשׁוּ וְהָכִינוּ לַאֲחֵיכֶם לַעֲשֹׂות כִּדְבַר־יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/שַׁחֲט֖וּ |
ve./sha.cha.Tu | H7819 | HC/Vqv2mp | |
הַ/פָּ֑סַח |
ha./Pa.sach | H6453 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הִתְקַדְּשׁוּ֙ |
ve./hit.ka.de.Shu | H6942 | HC/Vtv2mp | |
וְ/הָכִ֣ינוּ |
ve./ha.Khi.nu | H3559 | HC/Vhv2mp | |
לַ/אֲחֵי/כֶ֔ם |
la./'a.chei./Khem | H251 | HR/Ncmpc/Sp2mp | |
לַ/עֲשׂ֥וֹת |
la./'a.Sot | H6213 | HR/Vqc | |
כִּ/דְבַר |
ki/d.var- | H1697 | HR/Ncmsc | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/יַד |
be./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
מֹשֶֽׁה |
mo.Sheh | H4872 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6453 — פֶּסַח (peçach, peh'-sakh): una omisión, es decir, exención; usado solamente en sentido técnico para la Pascua judía (la fiesta o la víctima)
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): ser (causativamente, hacer, declarar u observar como) limpio (ceremonial o moralmente)
- H7819 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): degollar (en sacrificio o matanza)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- santificaros — Génesis 35:2, Éxodo 19:10, Éxodo 19:15, Números 19:11-20, 2 Crónicas 29:5, 2 Crónicas 29:15, 2 Crónicas 29:34, 2 Crónicas 30:3, 2 Crónicas 30:15-19, Job 1:5, Salmos 51:7, Joel 2:16, Hebreos 9:13-14
- Sacrificad — Éxodo 12:6, Éxodo 12:21-22, 2 Crónicas 30:15-17, Esdras 6:20-21
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 15:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: JOSÍAS; LEVITAS; GENEROSIDAD; PASCUA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún