2 Crónicas 33:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 33 > Versículo 21
2 Crónicas 33:21
| ← 2 Crónicas 33:20 | 2 Crónicas 33:21 (RV1909) | 2 Crónicas 33:22 → |
|---|---|---|
De veinte y dos años era Amón cuando comenzó á reinar, y dos años reinó en Jerusalem.
|
E hizo lo malo en ojos de Jehová, como había hecho Manasés su padre: porque á todos los ídolos que su padre Manasés había hecho, sacrificó y sirvió Amón.
|
Mas nunca se humilló delante de Jehová, como se humilló Manasés su padre: antes aumentó el pecado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera 2 Crónicas 33:21. La numeración inglesa (KJV) lo llama 2 Crónicas 33:22.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
E hizoH6213 lo maloH7451 en ojosH5869 de JehováH3068, como había hechoH6213 ManasésH4519 su padreH1: porque á todosH3605 los ídolosH6456 queH834 su padreH1 ManasésH4519 había hechoH6213, sacrificó y sirvióH5647 Amón.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּעַשׂ הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה כַּאֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה אָבִיו וּלְכָל־הַפְּסִילִים אֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה אָבִיו זִבַּח אָמֹון וַיַּעַבְדֵם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּ֤עַשׂ |
va/i.Ya.'as | H6213 | HC/Vqw3ms | |
הָ/רַע֙ |
ha./Ra' | H7451 | HTd/Aamsa | |
בְּ/עֵינֵ֣י |
be./'ei.Nei | H5869 | HR/Ncbdc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
כַּ/אֲשֶׁ֥ר |
ka./'a.Sher | H834 | HR/Tr | |
עָשָׂ֖ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
מְנַשֶּׁ֣ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
אָבִ֑י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
וּֽ/לְ/כָל |
u./le./khol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
הַ/פְּסִילִ֗ים |
ha./pe.si.Lim | H6456 | HTd/Ncmpa | |
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
עָשָׂה֙ |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
מְנַשֶּׁ֣ה |
me.na.Sheh | H4519 | HNp | |
אָבִ֔י/ו |
'a.Vi/v | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
זִבַּ֥ח |
zi.Bach | H2076 | HVpp3ms | — |
אָמ֖וֹן |
'a.Mon | H526 | HNp | — |
וַ/יַּֽעַבְדֵֽ/ם |
va/i.Ya.'av.De/m | H5647 | HC/Vqw3ms/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): de נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; que hace olvidar; Menashsheh, un nieto de Jacob, también la tribu descendida de él, y su territorio
- H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): una raíz primitiva; trabajar (en cualquier sentido); por implicación, servir, labrar, (causativamente) esclavizar, etc.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6456 — פְּסִיל (pᵉçîyl, pes-eel'): de פָּסַל (pâçal) [H6458]; un ídolo
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- al igual que Manasés — 2 Reyes 21:1-11, 2 Reyes 21:20, 2 Crónicas 33:1-10, Ezequiel 20:18
- por el sacrificio de Amon — Deuteronomio 7:5, Isaías 44:13-20
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 23:37, 2 Crónicas 34:3, 2 Crónicas 34:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AMÓN
- Torrey’s: REYES
- Nave’s: AMÓN; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en 2 Crónicas 33:22 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en 2 Crónicas 33:22 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido