2 Crónicas 3:14

← 2 Crónicas 3:13	2 Crónicas 3:14 (RV1909)	2 Crónicas 3:15 →
Así las alas de estos querubines estaban extendidas por veinte codos: y ellos estaban en pie con los rostros hacia la casa.	Hizo también el velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, é hizo resaltar en él querubines.	Delante de la casa hizo dos columnas de treinta y cinco codos de longitud, con sus capiteles encima, de cinco codos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hizo^H6213 también el velo^H6532 de cárdeno^H8504, púrpura^H713, carmesí^H3758 y lino^H948, é hizo^H6213 resaltar en^H5921 él querubines^H3742.

Hebreo original

וַיַּעַשׂ אֶת־הַפָּרֹכֶת תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְכַרְמִיל וּבוּץ וַיַּעַל עָלָיו כְּרוּבִים׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יַּ֨עַשׂ֙	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/פָּרֹ֔כֶת	ha./pa.Ro.khet	H6532	HTd/Ncfsa
תְּכֵ֥לֶת	te.Khe.let	H8504	HNcfsa
וְ/אַרְגָּמָ֖ן	ve./'ar.ga.Man	H713	HC/Ncmsa
וְ/כַרְמִ֣יל	ve./khar.Mil	H3758	HC/Ncmsa
וּ/ב֑וּץ	u./Vutz	H948	HC/Ncmsa
וַ/יַּ֥עַל	va/i.Ya.'al	H5927	HC/Vhw3ms	—
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
כְּרוּבִֽים	ke.ru.Vim	H3742	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H713 — אַרְגָּמָן (ʼargâmân, ar-gaw-mawn'): de origen extranjero; púrpura (el color o la materia teñida)
H948 — בּוּץ (bûwts, boots): de una raíz no usada (de la misma forma) que significa blanquear, es decir, (intransitivo) ser blanco; probablemente algodón (de alguna clase)
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): de derivación incierta; un querubín o figura imaginaria
H3758 — כַּרְמִיל (karmîyl, kar-mele'): probablemente de origen extranjero; carmín, un rojo profundo
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
H6532 — פֹּרֶכֶת (pôreketh, po-reh'-keth): participio activo femenino de la misma que פֶּרֶךְ (perek) [H6531]; una separadora, es decir, el velo (sagrado)
H8504 — תְּכֵלֶת (tᵉkêleth, tek-ay'-leth): probablemente por שְׁחֶלֶת (shᵉcheleth) [H7827]; el mejillón cerúleo, es decir, el color (violeta) obtenido de él o tela teñida con él

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: AZUL; CARMESÍ; VELO
Torrey’s: QUERUBINES; EL PRIMER TEMPLO; TIPOS DE CRISTO; EL VELO SAGRADO
Nave’s: QUERUBINES; COLORES; TEMPLO; TIPOS; VELO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 3 › Versículo 14