2 Crónicas 3:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 3 > Versículo 11
2 Crónicas 3:11
| ← 2 Crónicas 3:10 | 2 Crónicas 3:11 (RV1909) | 2 Crónicas 3:12 → |
|---|---|---|
Y dentro del lugar santísimo hizo dos querubines de forma de niños, los cuales cubrieron de oro.
|
El largo de las alas de los querubines era de veinte codos: porque la una ala era de cinco codos: la cual llegaba hasta la pared de la casa; y la otra ala de cinco codos, la cual llegaba al ala del otro querubín.
|
De la misma manera la una ala del otro querubín era de cinco codos: la cual llegaba hasta la pared de la casa; y la otra ala era de cinco codos, que tocaba al ala del otro querubín.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El largo de las alasH3671 de los querubinesH3742 era de veinteH6242 codosH520: porque la unaH259 alaH3671 era de cincoH2568 codosH520: la cualH1695 llegabaH5060 hastaH3671 la paredH7023 de la casaH1004; y la otraH312 alaH3671 de cincoH2568 codosH520, la cualH1695 llegabaH5060 al alaH3671 del otroH259 querubínH3742.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְכַנְפֵי הַכְּרוּבִים אָרְכָּם אַמֹּות עֶשְׂרִים כְּנַף הָאֶחָד לְאַמֹּות חָמֵשׁ מַגַּעַת לְקִיר הַבַּיִת וְהַכָּנָף הָאַחֶרֶת אַמֹּות חָמֵשׁ מַגִּיעַ לִכְנַף הַכְּרוּב הָאַחֵר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כַנְפֵי֙ |
ve./khan.Fei | H3671 | HC/Ncfdc | |
הַ/כְּרוּבִ֔ים |
ha./ke.ru.Vim | H3742 | HTd/Ncmpa | |
אָרְכָּ֖/ם |
'a.re.Ka/m | H753 | HNcmsc/Sp3mp | — |
אַמּ֣וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
עֶשְׂרִ֑ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
כְּנַ֨ף |
ke.Naf | H3671 | HNcfsc | |
הָ/אֶחָ֜ד |
ha./'e.Chad | H259 | HTd/Acmsa | |
לְ/אַמּ֣וֹת |
le./'a.Mot | H520 | HR/Ncfpa | |
חָמֵ֗שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
מַגַּ֨עַת֙ |
ma.Ga.'at | H5060 | HVhrfsa | |
לְ/קִ֣יר |
le./Kir | H7023 | HR/Ncmsc | |
הַ/בַּ֔יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הַ/כָּנָ֤ף |
ve./ha./ka.Naf | H3671 | HC/Td/Ncfsa | |
הָ/אַחֶ֨רֶת֙ |
ha./'a.Che.ret | H312 | HTd/Aafsa | |
אַמּ֣וֹת |
'a.Mot | H520 | HNcfpa | |
חָמֵ֔שׁ |
cha.Mesh | H2568 | HAcfsa | |
מַגִּ֕יעַ |
ma.Gi.a' | H5060 | HVhrmsa | |
לִ/כְנַ֖ף |
li/kh.Naf | H3671 | HR/Ncfsc | |
הַ/כְּר֥וּב |
ha./ke.Ruv | H3742 | HTd/Ncmsa | |
הָ/אַחֵֽר |
ha./'a.Cher | H312 | HTd/Aamsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1695 — דָּבֵק (dâbêq, daw-bake'): de דָּבַק (dâbaq) [H1692]; adherente
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
- H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): de derivación incierta; un querubín o figura imaginaria
- H5060 — נָגַע (nâgaʻ, naw-gah'): una raíz primitiva; propiamente, tocar, es decir poner la mano sobre (para cualquier propósito; eufemísticamente, yacer con una mujer); por implicación, alcanzar (figurativamente, llegar, adquirir); violentamente, herir (castigar, derrotar, destruir, etc.)
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; veinte; también (ordinal) vigésimo
- H7023 — קִיר (qîyr, keer): o קִר (qir); (Isaías 22:5), o (femenino) קִירָה (qîyrâh); de קוּר (qûwr) [H6979]; un muro (como edificado en una zanja)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): de אָרַךְ (ʼârak) [H748]; longitud
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (2): 1 Reyes 6:27, Ezequiel 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: QUERUBINES
- Torrey’s: EL PRIMER TEMPLO
- Nave’s: QUERUBINES; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido