2 Crónicas 29:35
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 35
2 Crónicas 29:35
| ← 2 Crónicas 29:34 | 2 Crónicas 29:35 (RV1909) | 2 Crónicas 29:36 → |
|---|---|---|
Mas los sacerdotes eran pocos, y no podían bastar á desollar los holocaustos; y así sus hermanos los Levitas les ayudaron hasta que acabaron la obra, y hasta que los sacerdotes se santificaron: porque los Levitas tuvieron mayor prontitud de corazón para santificarse, que los sacerdotes.
|
Así pues hubo gran multitud de holocaustos, con sebos de pacíficos, y libaciones de cada holocausto. Y quedó ordenado el servicio de la casa de Jehová.
|
Y alegróse Ezechîas, y todo el pueblo, de que Dios hubiese preparado el pueblo; porque la cosa fué prestamente hecha.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AsíH1571 pues hubo gran multitud deH5921 holocaustosH5930, con sebos deH5921 pacíficosH8002, y libacionesH5262 deH5921 cada holocaustoH5930. Y quedó ordenadoH3559 el servicioH5656 deH5921 la casaH1004 deH5921 JehováH3068.
Hebreo original
וְגַם־עֹלָה לָרֹב בְּחֶלְבֵי הַשְּׁלָמִים וּבַנְּסָכִים לָעֹלָה וַתִּכֹּון עֲבֹודַת בֵּית־יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַם |
ve./gam- | H1571 | HC/Ta | |
עֹלָ֨ה |
'o.Lah | H5930 | HNcfsa | |
לָ/רֹ֜ב |
la./Ro | H7230 | HR/Ncbsa | — |
בְּ/חֶלְבֵ֧י |
be./chel.Vei | H2459 | HR/Ncmpc | — |
הַ/שְּׁלָמִ֛ים |
ha./she.la.Mim | H8002 | HTd/Ncmpa | |
וּ/בַ/נְּסָכִ֖ים |
u./va./ne.sa.Khim | H5262 | HC/Rd/Ncmpa | |
לָ/עֹלָ֑ה |
la./'o.Lah | H5930 | HRd/Ncfsa | |
וַ/תִּכּ֖וֹן |
va./ti.Kon | H3559 | HC/VNw3fs | |
עֲבוֹדַ֥ת |
a.vo.Dat | H5656 | HNcfsc | |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): una libación; también un ídolo fundido
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): propiamente, retribución, es decir, un sacrificio (voluntario) de acción de gracias
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Y quedó — 1 Crónicas 16:37-42, Esdras 6:18, 1 Corintios 14:40
- holocaustos — 2 Crónicas 29:32
- y libaciones — Génesis 35:14, Levítico 23:13, Números 15:5-10
- sebos — Éxodo 29:13, Levítico 3:15-16
Referencias recíprocas (3): 2 Reyes 16:15, Nehemías 12:43, Colosenses 2:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún