2 Crónicas 26:5

← 2 Crónicas 26:4	2 Crónicas 26:5 (RV1909)	2 Crónicas 26:6 →
E hizo lo recto en los ojos de Jehová, conforme á todas las cosas que había hecho Amasías su padre.	Y persistió en buscar á Dios en los días de Zachârías, entendido en visiones de Dios; y en estos días que él buscó á Jehová, él le prosperó.	Y salió, y peleó contra los Filisteos, y rompió el muro de Gath, y el muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó ciudades en Asdod, y en la tierra de los Filisteos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y persistió^H1961 en buscar^H1875 á Dios^H430 en los días^H3117 de Zachârías^H2148, entendido^H995 en visiones^H7200 de Dios^H430; y en estos días^H3117 que él buscó^H1875 á Jehová^H3068, él le prosperó^H6743.

Hebreo original

וַיְהִי לִדְרֹשׁ אֱלֹהִים בִּימֵי זְכַרְיָהוּ הַמֵּבִין בִּרְאֹת הָאֱלֹהִים וּבִימֵי דָּרְשֹׁו אֶת־יְהוָה הִצְלִיחֹו הָאֱלֹהִים׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יְהִי֙	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
לִ/דְרֹ֣שׁ	li/d.Rosh	H1875	HR/Vqc
אֱלֹהִ֔ים	'E.lo.Him	H430	HNcmpa
בִּ/ימֵ֣י	bi./Mei	H3117	HR/Ncmpc
זְכַרְיָ֔הוּ	ze.khar.Ya.hu	H2148	HNp
הַ/מֵּבִ֖ין	ha./me.Vin	H995	HTd/Vhrmsa
בִּ/רְאֹ֣ת	bi/r.'Ot	H7200	HR/Vqc
הָ/אֱלֹהִ֑ים	ha./'E.lo.Him	H430	HTd/Ncmpa
וּ/בִ/ימֵי֙	u./vi./Mei	H3117	HC/R/Ncmpc
דָּרְשׁ֣/וֹ	da.re.Sh/o	H1875	HVqc/Sp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
הִצְלִיח֖/וֹ	hitz.li.Ch/o	H6743	HVhp3ms/Sp3ms
הָ/אֱלֹהִֽים	ha./'E.lo.Him	H430	HTd/Ncmpa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H995 — בִּין (bîyn, bene): separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H6743 — צָלַח (tsâlach, tsaw-lakh'): empujar hacia adelante, en varios sentidos (literal o figurado, transitivo o intransitivo)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

en estos días que — 1 Crónicas 22:11, 1 Crónicas 22:13, 2 Crónicas 15:2, 2 Crónicas 25:8, Salmos 1:3
entendido — Génesis 41:15, Génesis 41:38, Daniel 1:17, Daniel 2:19, Daniel 5:16, Daniel 10:1
buscar á Dios — Jueces 2:7, 2 Crónicas 24:2, Oseas 6:4, Marcos 4:16-17, Hechos 20:30

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: PROSPERIDAD-ADVERSIDAD; VER A DIOS
Torrey’s: VISIONES
Nave’s: BENDICIÓN; CONTINGENCIAS; DIOS; OBEDIENCIA; PROFETAS; BUSCADORES; UZÍAS; VISIÓN; ZACARÍAS

Sin contenido aún

Sin contenido aún