2 Crónicas 26:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 11
2 Crónicas 26:11
| ← 2 Crónicas 26:10 | 2 Crónicas 26:11 (RV1909) | 2 Crónicas 26:12 → |
|---|---|---|
Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas: porque tuvo muchos ganados, así en los valles como en las vegas; y viñas, y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles; porque era amigo de la agricultura.
|
Tuvo también Uzzías escuadrones de guerreros, los cuales salían á la guerra en ejército, según que estaban por lista hecha por mano de Jehiel escriba y de Maasías gobernador, y por mano de Hananías, uno de los príncipes del rey.
|
Todo el número de los jefes de familias, valientes y esforzados, era dos mil y seiscientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TuvoH1961 también UzzíasH5818 escuadronesH2428 de guerrerosH6213 H4421, los cuales salíanH3318 á la guerraH6635 en ejércitoH2428, según que estaban por listaH6486 hecha por manoH3027 de JehielH3273 escribaH5608 y de MaasíasH4641 gobernadorH7860, y por manoH3027 de HananíasH2608, uno de los príncipesH8269 del reyH4428.
Hebreo original
וַיְהִי לְעֻזִּיָּהוּ חַיִל עֹשֵׂה מִלְחָמָה יֹוצְאֵי צָבָא לִגְדוּד בְּמִסְפַּר פְּקֻדָּתָם בְּיַד [יְעוּאֵל כ] (יְעִיאֵל ק) הַסֹּופֵר וּמַעֲשֵׂיָהוּ הַשֹּׁוטֵר עַל יַד־חֲנַנְיָהוּ מִשָּׂרֵי הַמֶּלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֣י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
לְ/עֻזִּיָּ֡הוּ |
le./'u.zi.Ya.hu | H5818 | HR/Np | |
חַיִל֩ |
cha.Yil | H2428 | HNcmsa | |
עֹשֵׂ֨ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsc | |
מִלְחָמָ֜ה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa | — |
יוֹצְאֵ֧י |
yotz.'Ei | H3318 | HVqrmpc | |
צָבָ֣א |
tza.Va' | H6635 | HNcbsa | |
לִ/גְד֗וּד |
li/g.Dud | H1416 | HR/Ncmsa | — |
בְּ/מִסְפַּר֙ |
be./mis.Par | H4557 | HR/Ncmsc | — |
פְּקֻדָּתָ֔/ם |
pe.ku.da.Ta/m | H6486 | HNcfsc/Sp3mp | |
בְּ/יַד֙ |
be./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | |
יעואל |
Yᵉʻîyʼêl | H3273 | HNp | |
הַ/סּוֹפֵ֔ר |
ha./so.Fer | H5608 | HTd/Ncmsa | |
וּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ |
u./ma.'a.se.Ya.hu | H4641 | HC/Np | |
הַ/שּׁוֹטֵ֑ר |
ha./sho.Ter | H7860 | HTd/Vqrmsa | |
עַ֚ל |
'al | H5921 | HR | — |
יַד |
yad- | H3027 | HNcbsc | |
חֲנַנְיָ֔הוּ |
cha.nan.Ya.hu | H2608 | HNp | |
מִ/שָּׂרֵ֖י |
mi./sa.Rei | H8269 | HR/Ncmpc | |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): probablemente una fuerza, sea de hombres, medios u otros recursos; un ejército, riqueza, virtud, valor, fuerza
- H2608 — חֲנַנְיָה (Chănanyâh, khan-an-yaw'): Hananías, el nombre de trece israelitas
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): Jeiel, nombre de seis israelitas
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): Maasejah, el nombre de dieciséis israelitas
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H5818 — עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh, ooz-zee-yaw'): Uzzías, el nombre de cinco israelitas
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6486 — פְּקֻדָּה (pᵉquddâh, pek-ood-daw'): visitación (en muchos sentidos, principalmente oficial)
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): propiamente, un escriba, es decir, (por analogía o implicación) un superintendente oficial o magistrado
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1416 — גְּדוּד (gᵉdûwd, ghed-ood'): una multitud (especialmente de soldados)
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (en sentido abstracto) narración
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- salían — 2 Reyes 5:2
Referencias recíprocas (3): Éxodo 5:6, Números 1:3, 1 Crónicas 27:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ESCRIBAS
- Nave’s: EJÉRCITOS; BENDICIÓN; DIOS; HANANÍAS; JEIEL; MAASÍAS; ESCRIBA(S); SECRETARIO (CRONISTA); UZÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún