2 Crónicas 18:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 18 > Versículo 1
2 Crónicas 18:1
| ← 2 Crónicas 17:19 | 2 Crónicas 18:1 (RV1909) | 2 Crónicas 18:2 → |
|---|---|---|
Estos eran siervos del rey, sin los que había el rey puesto en las ciudades de guarnición por toda Judea.
|
TENÍA pues Josaphat riquezas y gloria en abundancia, y trabó parentesco con Achâb.
|
Y después de algunos años descendió á Achâb á Samaria; por lo que mató Achâb muchas ovejas y bueyes para él, y para la gente que con él venía: y persuadióle que fuese con él á Ramoth de Galaad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
TENÍAH1961 pues JosaphatH3092 riquezasH6239 y gloriaH3519 en abundanciaH7230, y trabó parentescoH2859 con AchâbH256.
Hebreo original
וַיְהִי לִיהֹושָׁפָט עֹשֶׁר וְכָבֹוד לָרֹב וַיִּתְחַתֵּן לְאַחְאָב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְהִ֧י |
va/y.Hi | H1961 | HC/Vqw3ms | |
לִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט |
li./ho.sha.Fat | H3092 | HR/Np | |
עֹ֥שֶׁר |
'O.sher | H6239 | HNcmsa | |
וְ/כָב֖וֹד |
ve./kha.Vod | H3519 | HC/Ncbsa | |
לָ/רֹ֑ב |
la./Ro | H7230 | HR/Ncbsa | |
וַ/יִּתְחַתֵּ֖ן |
va/i.yit.cha.Ten | H2859 | HC/Vtw3ms | |
לְ/אַחְאָֽב |
le./'ach.'Av | H256 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H256 — אַחְאָב (ʼAchʼâb, akh-awb'): Acab, el nombre de un rey de Israel y de un profeta en Babilonia
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2859 — חָתַן (châthan, khaw-than'): dar (una hija) en matrimonio; de ahí (en general) contraer parentesco por matrimonio
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): Josafat, el nombre de seis israelitas; también de un valle cerca de Jerusalén
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H6239 — עֹשֶׁר (ʻôsher, o'-sher): riqueza
- H7230 — רֹב (rôb, robe): abundancia (en cualquier respecto)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- parentesco — 1 Reyes 16:31-33, 1 Reyes 21:25, 2 Reyes 8:18, 2 Reyes 8:18, 2 Reyes 8:26-27, 2 Reyes 11:1, 2 Crónicas 18:31, 2 Crónicas 19:1-3, 2 Crónicas 19:2, 2 Crónicas 21:6, 2 Crónicas 22:2-3, 2 Corintios 6:14
- riquezas — 2 Crónicas 1:11-15, 2 Crónicas 17:5, 2 Crónicas 17:12, Mateo 6:33
Referencias recíprocas (2): 1 Reyes 3:1, 1 Reyes 22:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ALIANZAS, MALAS; JOSAFAT; TENTACIÓN
- Nave’s: ALIANZAS; EJÉRCITOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún