2 Crónicas 11:13

← 2 Crónicas 11:12	2 Crónicas 11:13 (RV1909)	2 Crónicas 11:14 →
Y en todas las ciudades, escudos y lanzas. Fortificólas pues en gran manera, y Judá y Benjamín le estaban sujetos.	Y los sacerdotes y Levitas que estaban en todo Israel, se juntaron á él de todos sus términos.	Porque los Levitas dejaban sus ejidos y sus posesiones, y se venían á Judá y á Jerusalem: pues Jeroboam y sus hijos los echaban del ministerio de Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y los sacerdotes^H3548 y Levitas^H3881 que^H834 estaban en todo^H3605 Israel^H3478, se juntaron^H3320 á él de todos^H3605 sus términos.

Hebreo original

וְהַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם אֲשֶׁר בְּכָל־יִשְׂרָאֵל הִתְיַצְּבוּ עָלָיו מִכָּל־גְּבוּלָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙	ve./ha./ko.ha.Nim	H3548	HC/Td/Ncmpa
וְ/הַ/לְוִיִּ֔ם	ve./ha/l.vi.Yim	H3881	HC/Td/Ngmpa
אֲשֶׁ֖ר	'a.Sher	H834	HTr
בְּ/כָל	be./khol	H3605	HR/Ncmsc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
הִֽתְיַצְּב֥וּ	hit.ya.tze.Vu	H3320	HVtp3cp
עָלָ֖י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms	—
מִ/כָּל	mi./kol	H3605	HR/Ncmsc
גְּבוּלָֽ/ם	ge.vu.La/m	H1366	HNcmsc/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H3320 — יָצַב (yâtsab, yaw-tsab'): una raíz primitiva; colocar (cualquier cosa de modo que permanezca); reflexivamente, apostarse, ofrecerse, continuar
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): o גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Crónicas › Capítulo 11 › Versículo 13