1 Samuel 14:35

← 1 Samuel 14:34	1 Samuel 14:35 (RV1909)	1 Samuel 14:36 →
Y Saúl tornó á decir: Esparcíos por el pueblo, y decidles que me traigan cada uno su vaca, y cada cual su oveja, y degolladlos aquí, y comed; y no pecaréis contra Jehová comiendo con sangre. Y trajo todo el pueblo cada cual por su mano su vaca aquella noche, y degollaron allí.	Y edificó Saúl altar á Jehová, el cual altar fué el primero que edificó á Jehová.	Y dijo Saúl: Descendamos de noche contra los Filisteos, y los saquearemos hasta la mañana, y no dejaremos de ellos ninguno. Y ellos dijeron: Haz lo que bien te pareciere. Dijo luego el sacerdote: Lleguémonos aquí á Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y edificó^H1129 Saúl^H7586 altar^H4196 á Jehová^H3068, el cual altar^H4196 fué el primero^H2490 que edificó^H1129 á Jehová^H3068.

Hebreo original

וַיִּבֶן שָׁאוּל מִזְבֵּחַ לַיהוָה אֹתֹו הֵחֵל לִבְנֹות מִזְבֵּחַ לַיהוָה׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּ֧בֶן	va/i.Yi.ven	H1129	HC/Vqw3ms
שָׁא֛וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
מִזְבֵּ֖חַ	miz.Be.ach	H4196	HNcmsa
לַֽ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
אֹת֣/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	—
הֵחֵ֔ל	he.Chel	H2490	HVhp3ms
לִ/בְנ֥וֹת	li/v.Not	H1129	HR/Vqc
מִזְבֵּ֖חַ	miz.Be.ach	H4196	HNcmsa
לַֽ/יהוָֽה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): una raíz primitiva (compárese חָלָה (châlâh) [H2470]); también denominativa (de חָלִיל (châlîyl) [H2485]); propiamente, perforar, es decir, (por implicación) herir, disolver; figurativamente, profanar (a una persona, lugar o cosa), quebrantar (la palabra de uno), comenzar (como por una 'cuña de apertura'); tocar (la flauta)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4196 — מִזְבֵּחַ (mizbêach, miz-bay'-akh): de זָבַח (zâbach) [H2076]; un altar
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): participio pasivo de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; pedido; Shaul, el nombre de un edomita y dos israelitas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

edificó — Jueces 21:4, 1 Samuel 7:9, 1 Samuel 7:17, Oseas 8:14, 2 Timoteo 3:5

Referencias recíprocas (1): Éxodo 32:5

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Samuel › Capítulo 14 › Versículo 35