1 Samuel 13:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Samuel > Capítulo 13 > Versículo 1
1 Samuel 13:1
| ← 1 Samuel 12:25 | 1 Samuel 13:1 (RV1909) | 1 Samuel 13:2 → |
|---|---|---|
Mas si perseverareis en hacer mal, vosotros y vuestro rey pereceréis.
|
HABÍA ya Saúl reinado un año; y reinado que hubo dos años sobre Israel,
|
Escogióse luego tres mil de Israel: los dos mil estuvieron con Saúl en Michmas y en el monte de Beth-el, y los mil estuvieron con Jonathán en Gabaa de Benjamín; y envió á todo el otro pueblo cada uno á sus tiendas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HABÍA ya SaúlH7586 reinadoH4427 un añoH8141; y reinadoH4427 que hubo dosH8147 añosH8141 sobreH5921 IsraelH3478,
Hebreo original
בֶּן־שָׁנָה שָׁאוּל בְּמָלְכֹו וּשְׁתֵּי שָׁנִים מָלַךְ עַל־יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | — |
שָׁנָ֖ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
שָׁא֣וּל |
sha.'Ul | H7586 | HNp | |
בְּ/מָלְכ֑/וֹ |
be./ma.le.Kh/o | H4427 | HR/Vqc/Sp3ms | |
וּ/שְׁתֵּ֣י |
u./she.Tei | H8147 | HC/Acfdc | |
שָׁנִ֔ים |
sha.Nim | H8141 | HNcfpa | |
מָלַ֖ךְ |
ma.Lakh | H4427 | HVqp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): Shaul, nombre de un edomita y de dos israelitas
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reinado un año — Éxodo 12:5, Miqueas 6:6
Referencias recíprocas (3): 1 Samuel 7:13, 1 Samuel 14:47, Ezequiel 25:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; TIEMPO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún