1 Reyes 7:46
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 7 > Versículo 46
1 Reyes 7:46
| ← 1 Reyes 7:45 | 1 Reyes 7:46 (RV1909) | 1 Reyes 7:47 → |
|---|---|---|
Y calderos, y paletas, y cuencos; y todos los vasos que Hiram hizo al rey Salomón, para la casa de Jehová, de metal acicalado.
|
Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Succoth y Sarthán.
|
Y dejó Salomón sin inquirir el peso del metal de todos los vasos, por la grande multitud de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Todo lo hizo fundirH3332 el reyH4428 en la llanuraH3603 del JordánH3383, en tierraH127 arcillosaH4568, entreH996 SuccothH5523 yH996 SarthánH6891.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצָקָם הַמֶּלֶךְ בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה בֵּין סֻכֹּות וּבֵין צָרְתָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/כִכַּ֤ר |
be./khi.Kar | H3603 | HR/Ncbsc | |
הַ/יַּרְדֵּן֙ |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | |
יְצָקָ֣/ם |
ye.tza.Ka/m | H3332 | HVqp3ms/Sp3mp | |
הַ/מֶּ֔לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/מַעֲבֵ֖ה |
be./ma.'a.Veh | H4568 | HR/Ncmsc | |
הָ/אֲדָמָ֑ה |
ha./'a.da.Mah | H127 | HTd/Ncfsa | |
בֵּ֥ין |
bein | H996 | HR | |
סֻכּ֖וֹת |
su.Kot | H5523 | HNp | |
וּ/בֵ֥ין |
u./Vein | H996 | HC/R | |
צָרְתָֽן |
tza.re.Tan | H6891 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; suelo (por su rojez general)
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (a veces en el plural masculino o femenino); propiamente, la forma constructa de un sustantivo por lo demás no usado de בִּין (bîyn) [H995]; una distinción; pero usado solo como preposición; entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): una raíz primitiva; propiamente, derramar (transitivo o intransitivo); por implicación, fundir o moldear como metal; por extensión, colocar firmemente, endurecer o volverse duro
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): de יָרַד (yârad) [H3381]; un descendedor; Jordán, el río principal de Palestina
- H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): de כָּרַר (kârar) [H3769]; un círculo, es decir, (por implicación) un territorio o región circundante, especialmente el Ghor o valle del Jordán; también un pan (redondo); también un talento (o gran moneda [redonda])
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H4568 — מַעֲבֶה (maʻăbeh, mah-ab-eh'): de עָבָה (ʻâbâh) [H5666]; propiamente, compacto (parte del suelo), es decir marga
- H5523 — סֻכּוֹת (Çukkôwth, sook-kohth'): o סֻכֹּת (Çukkôth); plural de סֻכָּה (çukkâh) [H5521]; cabañas; Sucot, el nombre de un lugar en Egipto y de tres en Palestina
- H6891 — צָרְתָן (Tsârᵉthân, tsaw-reth-awn'): quizá por צְרֵדָה (Tsᵉrêdâh) [H6868]; Tsarethan, un lugar en Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Succoth — Génesis 33:17
- Sarthán — Josué 3:16, 1 Reyes 4:12, 2 Crónicas 4:17
Referencias recíprocas (2): Génesis 13:10, Josué 13:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido