1 Reyes 7:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 7 > Versículo 11
1 Reyes 7:11
| ← 1 Reyes 7:10 | 1 Reyes 7:11 (RV1909) | 1 Reyes 7:12 → |
|---|---|---|
El cimiento era de piedras de precio, de piedras grandes, de piedras de diez codos, y de piedras de ocho codos.
|
De allí arriba eran también piedras de precio, labradas conforme á sus medidas, y obra de cedro.
|
Y en el gran atrio alrededor había tres órdenes de piedras labradas, y un orden de vigas de cedro: y así el atrio interior de la casa de Jehová, y el atrio de la casa.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
De allí arribaH4605 eran también piedrasH68 de precio, labradasH1496 conforme á sus medidasH4055, y [obra] de cedroH730.
Hebreo original
וּמִלְמַעְלָה אֲבָנִים יְקָרֹות כְּמִדֹּות גָּזִית וָאָרֶז׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/לְ/מַ֗עְלָ/ה |
u./mi/l./Ma'.la/h | H4605 | HC/R/R/D/Sd | |
אֲבָנִ֧ים |
'a.va.Nim | H68 | HNcfpa | |
יְקָר֛וֹת |
ye.ka.Rot | H3368 | HAafpa | — |
כְּ/מִדּ֥וֹת |
ke./mi.Dot | H4060 | HR/Ncfpc | — |
גָּזִ֖ית |
ga.Zit | H1496 | HNcfsa | |
וָ/אָֽרֶז |
va./'A.rez | H730 | HC/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
- H1496 — גָּזִית (gâzîyth, gaw-zeeth'): algo cortado, es decir, piedra labrada
- H4055 — מַד (mad, mad): propiamente, extensión, es decir, altura; también una medida; por implicación, una vestidura (como cosa medida); también una alfombra
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): propiamente, la parte superior, usada solo adverbialmente con prefijo: hacia arriba, encima, por encima, desde lo alto, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (1): 1 Reyes 7:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún